Exquisite craftsmanship can elevate even the most basic item into a work of art.
الحرفية المتقنة يمكن أن ترتفع بأي عنصر بسيط ليصبح عملًا فنيًا.
In the bathroom, mirrors are a basic item.
مرآة في الحمام هو مادة أساسية.
Can you bring out a basic item on the menu?
هلّا تحضر طبقًا أساسيًا من قائمة الطعام؟
This same optimization can also be made for basic item information like name, description, and vendor price.
ويمكن أيضا إجراء هذا التحسين نفسه للحصول على معلومات العنصر الأساسية مثل الاسم والوصف وسعر البائع.
Alzheimer's can also affect a person's capability to follow a plan, whether it be cooking a recipe, putting together a basic item, or anything else involving directions.
مرض الزهايمر يمكن أن تؤثر أيضا على قدرة الشخص على اتباع الخطة، سواء كان ذلك الطبخ وصفة، وتجميع عنصر بسيط، أو أي شيء آخر تنطوي الاتجاهات.
The lack of food, medicine, and any other basic item you can think of is, in part, the result of the government using what dollars it does have to pay foreign creditors instead of domestic ones.
وهذا النقص في المواد الغذائية والطبية وغيرها من المواد الأساسية، يعود في جزء منه إلى استخدام الحكومة لما تملكه من دولارات لسداد الديون للأجانب بدلاً من استخدامها في أغراض محلية.
As an example, look at a basic item like baby and toddler clothes, on account of imports the price of these items dropped by 10 percent from 1999 to 2013.
ويكفي أن ننظر إلى السلع الأساسية مثل ملابس الأطفال والأولاد، فإن أسعار هذه السلع، بفضل الواردات من الصين، انخفضت بنحو 10% بين عامي 1999 و2013.
Thus, the latest amendment is important to Damascus and its allies because it empties a basic item of resolution 2254 of its content.
لذلك، فان التعديل الأخير، مهم لدمشق وحلفائها، لأنه يفرغ بنداً أساسياً من القرار ٢٢٥٤ من مضمونه.
If the issue of detainees and missing is included as a basic item in Astana Talks, it must not be reduced to the exchange of combatants with other combatants, or swaps.
في حال إدراج قضيّة المعتقلين والمفقودين كبند أساسي في محادثات الآستانة يجب عدم اختزالها بمبادلة أشخاص مقاتلين بأشخاص مقاتلين آخرين، أو بصفقات تبادل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.