Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
المواد التعليمية الأساسية
بمواد التدريس الأساسية
The education system suffers from a lack of qualified teachers, overcrowded classrooms, poor facilities, a shortage of basic teaching materials and an inadequate supply of textbooks.
ويعاني نظام التعليم من نقص المدرسين المؤهلين واكتظاظ الفصول الدراسية، وتردي حالة المرافق، ونقص المواد التعليمية الأساسية وعدم كفاية الكتب المدرسية.
The scholarships include the fees of registration, tuition, experiment, practical training, basic teaching materials, lodging and comprehensive medical insurance.
تشمل المنح الدراسية رسوم التسجيل، التعليم، التجربة، التدريب العملي، المواد التعليمية الأساسية، السكن والتأمين الطبي الشامل.
In addition, the serious deterioration of school buildings and health installations, with the accompanying dramatic scarcity of basic teaching materials, basic medicines and diagnostic equipment, threaten the indexes achieved in education and health.
وإضافة إلى ذلك، تواجه المؤشرات التي تحققت في مجالي التعليم والصحة خطرا بسبب التدهور الكبير في حالة المباني المدرسية والمنشآت الصحية، وما يصحب ذلك من نقص حاد في المواد التعليمية الأساسية، إضافة إلى الأدوية الأساسية ومعدات التشخيص.
The ability to produce basic teaching materials (teachers' guides and students' textbooks in the core subjects) is a major factor influencing the effectiveness of literacy teaching in indigenous languages.
٤١- والقدرة على وضع الأدوات التعليمية الأساسية (دليل المعلمين والكتب الخاصّة بالتلاميذ في الفروع الأساسية) مشروطة إلى حد كبير بفعالية تعليم القراءة والكتابة باللغات الأصلية.
These protocols have established that the responsibilities of the MEC include training trainers, certification of knowledge, donation of basic teaching materials and, pursuant to a private-public partnership agreement, the compensation of trainers.
وتنص هذه البروتوكولات على أن مسؤوليات وزارة التعليم والثقافة تشمل تدريب المدربين، ومنح الشهادات العلمية، والتبرع بمواد التدريس الأساسية، وتقديم تعويضات للمدربين عملاً باتفاق الشراكة بين القطاعين الخاص والعام.
These protocols have established that the responsibilities of the MEC include training trainers, certification of knowledge, donation of basic teaching materials and, pursuant to a private-public partnership agreement, the compensation of trainers.
وتنص هذه البروتوكولات على أن مسؤوليات وزارة التعليم والثقافة تشمل تدريب المدربين، ومنح الشهادات العلمية، والتبرع بمواد التدريس الأساسية، وتقديم تعويضات للمدربين عملا ً باتفاق الشراكة بين القطاعين الخاص والعام.
Basic teaching materials.
تدريس مواد أساسية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.