The bank switched to batch processing to handle transactions more quickly.
انتقل البنك إلى معالجة الدُفعات للتعامل مع المعاملات بسرعة أكبر.
The server operates efficiently by utilizing batch processing for daily tasks.
يعمل الخادم بكفاءة عن طريق استخدام معالجة الدُفعات للمهام اليومية.
Therefore, small batch processing, especially when the shape of the product is more complicated, the combination fixture can be preferred.
ولذلك، تجهيز الدفعات الصغيرة، لا سيما عندما شكل المنتج أكثر تعقيداً، يمكن إعطاء الأولوية لاستخدام مزيج المباراة.
Media management systems built for video production usually offer extra functionality beyond organizing your videos, which you may or may not need, such as logging, transcoding, batch processing tools and integration with video editing systems.
إن أنظمة إدارة الوسائل الاعلامية المبنية من أجل إنتاج الفيديو عادة ما تقدّم ما هو أبعد من وظائف تنظيم الفيديو، والتي من الممكن أن تحتاجها أم لا، كتسجيل الدخول، وتحويل الشيفرة، وأدوات تجهيز الدفعات والدمج مع أنظمة تحرير الفيديو.
They offer tools that aren't available in DAWs such as audio restoration, time and pitch stretching, batch processing capabilities, and destructive editing (which can be very handy).
أنها توفر الأدوات التي تخلخل المتاحة في غربان الزرع مثل استعادة الصوت، والوقت والملعب وتمتد، وقدرات تجهيز دفعة، وتحرير المدمرة (والتي يمكن أن تكون مفيدة جدا).
You can easily work with multiple files using the batch processing capability of IcoFX.
يمكنك بسهولة العمل مع ملفات متعددة باستخدام القدرة على تجهيز دفعة من إيكوفكس (رخصة الأعمال)
Online retailers use batch processing to manage thousands of orders at once.
تستخدم المتاجر الإلكترونية معالجة الدُفعات لإدارة الآلاف من الطلبات في وقت واحد.
Efficient batch processing allows our organization to scale without adding staff.
تسمح معالجة الدُفعات الفعالة لمؤسستنا بالتوسع دون زيادة عدد الموظفين.
For better efficiency, we switched to batch processing for all our data entry jobs.
لزيادة الكفاءة، انتقلنا إلى معالجة الدُفعات لجميع وظائف إدخال البيانات لدينا.
Implementing batch processing can drastically reduce the time needed for job completion.
يمكن أن يؤدي تنفيذ معالجة الدُفعات إلى تقليل كبير في الوقت المطلوب لإكمال المهام.
She prefers batch processing because it handles tasks automatically, improving productivity.
تفضل معالجة الدُفعات لأنها تتعامل مع المهام تلقائيًا، مما يحسن الإنتاجية.
After implementing batch processing, our workflow became smoother and more efficient.
بعد تنفيذ معالجة الدُفعات، أصبحت سير عملنا أكثر سلاسة وكفاءة.
Using batch processing, we can execute multiple jobs sequentially with minimal oversight.
باستخدام معالجة الدُفعات، يمكننا تنفيذ مهام متعددة بشكل متسلسل مع الحد الأدنى من الإشراف.