Furthermore, a material's performance will be a function of its properties.
وعلاوة على ذلك، فإن أداء المواد سيكون وظيفة من خصائصها.
It can also be a function of our economic status.
ولكنها يمكن أن تمثل فرصة أيضا للمكانة الإقتصادية لبلادنا.
Again he teaches that this power was to be a function of the priesthood.
مرة أخرى وقال انه يعلم ان هذه السلطة كانت لتكون وظيفة الكهنوت.
Your risk should be a function of the reward you are attempting to generate.
يجب أن تكون المخاطر الخاصة بك وظيفة من مكافأة كنت تحاول توليد.
The kind of atrocities associated with this killer seem to be a function of masculine traits.
هذا النوع من الأعمال الوحشية المرتبطة بهذا القاتل تبدو عملاً ذو صفات ذكورية.
The framework for deliberations and negotiations must be a function of the objectives we want to achieve.
يجب أن يكون إطار المداولات والمفاوضات على حسب الأهداف التي نريد تحقيقها.
Therefore, consciousness must be a function of quantum physics!
لذلك، يجب أن يكون الوعي قائماً على فيزياء الكم!
Maybe ever will be a function of monitoring and airports around the world, which will certainly find its audience.
ربما من أي وقت مضى وسوف تكون وظيفة الرصد والمطارات في جميع أنحاء العالم، والتي بالتأكيد سوف تجد جمهورها.
Leadership of such networks will be a function of position, enmeshment, diplomatic skill, and constructive demeanour.
وستكون قيادة مثل هذه الشبكات مسألة مكانة، وقدرة على الصيد والمتابعة، ومهارة دبلوماسية، وسلوك بناء.
Utility is often assumed to be a function of profit or final portfolio wealth, with a positive first derivative.
غالباً ما يُفترض أن تكون المنفعة دالة للربح أو الثروة اللا نهائية، مع وجود أول مشتق إيجابي.
These systems relied on terrestrial transmitting stations, so that accuracy tended to be a function of distance from shore.
وكانت هذه النظم تعتمد على محطات البث الأرضية، ولذلك كانت دقتها تتأثر بالبعد عن الشاطئ.
That's when a function can be a function of more than one variable.
هذا عندما يمكن أن تكون دالة دالة من متغير واحد أو أكثر.
I'm not sure if the researchers delved any deeper, but my own theory is that it might be a function of purses.
لست متأكدا مما إذا كان الباحثون قد تفحصوا أعمق من ذلك، لكن نظريتي الخاصة هي أنها قد تكون وظيفة للمحفزات.