Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be based upon
Traducere "be based upon" în arabă
يستند
يكون مبنيا على
تكون قائمة على
وسوف تستند
أن تستند إلى
سيعتمد على
سيستند إلى
قائما على
Such a preference may be based upon applicable law or a desire to protect the interests of domestic creditors.
وقد يستند هذا التفضيل إلى القانون الواجب التطبيق أو إلى رغبة في حماية مصالح الدائنين المحليين.
Nonetheless, the Government wishes to stress that such a discussion should be based upon reliable information.
ومع ذلك، تود الحكومة أن تؤكد أن نقاشا من هذا القبيل ينبغي أن يكون مبنيا على معلومات موثوق منها.
Lord knows what it will be based upon reading this story.
والله أعلم ماذا سيكون عليه الوضع عند قراءة هذا المقال.
The decision to avoid other fish should be based upon local advisories.
يجب أن يُبنى قرار تجنب الأسماك الأخرى على الاستشارات المحلية.
Trade must be based upon rules applied equally to all participants.
ويجب أن تستند التجارة إلى قواعد تطبق بالتساوي على جميع المشاركين.
Relations between citizens and police must be based upon trust and efficiency.
والعلاقات بين المواطنين وأفراد الشرطة يجب أن تكون مبنية على الثقة والكفاءة.
It will continue to be based upon consultations with internal and external stakeholders.
وسيتواصل إرساؤها على مشاورات مع جميع الأطراف الداخلية والخارجية ذات المصلحة.
The teacher/student relationship must be based upon mutual respect and trust.
ضرورة أن تكون العلاقة بين التدريسي والطالب قائمة على الثقة والاحترام المتبادل.
This proposal seems to be based upon a gradual approach.
وهذا المقترح يبدو أنه يستند أساسا الى نهج تدريجي.
Also, measures may be based upon income or expenditure.
ويمكن أيضا أن تستند المقاييس إلى الدخول أو النفقات.
And that all decisions should be based upon research.
و أن كل القرارات يجب أن تصدر بناءً على الأبحاث.
All science and technology must be based upon resources.
يجب أن تستند جميع العلوم والتكنولوجيا التي لدينا على الموارد.
Fantasies may be based upon past experiences or may be entirely imaginary.
قد يكون على أساس الخبرة السابقة أو الخيال تماما.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "be based upon" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 387. Exacte: 387. Timp de răspuns: 66 ms.
