Also, be certain that the other person understands your position.
وبالمثل، تأكد من أن الشخص الآخر يفهم وجهة نظرك جيدا.
Always be certain that the towel you are using has been freshly laundered.
تأكد دائما من أن المنشفة التي تستخدمها قد تم غسلها حديثا.
No, you can be certain that he won't get hurt.
كلّا، يُمكن أن تتأكد أنه لن يتعرّض إلى أذى.
Exactly how many hostages, we can't be certain at this time.
عدد الرهائن بالضبط، في الوقت الحالي ليس بوسعنا التأكد من ذلك.
For increased security, always be certain this setting is switched off.
لمزيد من الأمن، احرص دائمًا على التأكد من قفل هذا الإعداد.
Beyond simply calling references, be certain to research their credibility as well.
أبعد من مجرد استدعاء المراجع، تأكد من البحث عن مصداقيتها كذلك.
It is the one thing of which one could be certain.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن للمرء التأكد منه.
If we can't be certain we have to let it go.
طالما لا يمكننا التأكد، فعلينا نسيان الأمر.
I only wish I could be certain of your safety.
كل ما أتمناه أن أستطيع التأكد من سلامتك.
But be certain that she's in the carriage at midnight.
لكن تَأَكِّد بإِنَّهَا في العربةِ عند منتصف الليل.
But it's so dark out, we can't be certain.
المكان مظلم، لذا لا يمكننا التأكّد.
We should keep this between us until I can be certain.
يجب أن نحافظ على هذا بيننا حتى أتأكد.
I can never be certain as to what happened to her.
لا يمكنني التأكد مما قد حل بها.