Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be distributed between
Traducere "be distributed between" în arabă
يتم توزيعها بين
We use clustered storage technology, which allows the storage resources of a hosting account purchased from us to be distributed between multiple machines instead of being confined to a single server.
نحن نستخدم تقنية تخزين مقسمة إلى كتل، وهذا يعني أن موارد التخزين داخل خطة الإستضافة التى تم شراؤها منا لا تقتصر على خادم واحد، ولكن يتم توزيعها بين آلات متعددة.
She explained that the company only offered 1.5 percent of its shares, although it is known that the IPO is 5 percent of the size of the company as previously planned to be distributed between the local trading exchange in the Kingdom and a global stock exchange.
ويوضح أن الشركة اكتفت بطرح 1.5 في المئة من أسهمها رغم أنه من المعروف أن الطرح الأولي يكون بنسبة 5 في المائة من حجم الشركة كما كان مخططا في السابق يتم توزيعها بين بورصة التداول المحلية في المملكة وإحدى البورصات العالمية.
Maternity leave cannot be distributed between parents.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
The difference will be distributed between all of the apartments.
سيتم تقسيم الخصم بين جميع العناصر.
Let us now examine in what manner the judicial authority is to be distributed between the supreme and the inferior courts of the union.
دعنا الآن نناقش الطريقة التي ستتوزع بها الصلاحية القضائية ما بين المحكمة العليا والمحاكم الأدنى في الاتحاد.
Equitable division is a legal theory guiding how property acquired in a marriage should be distributed between the two parties in a divorce.
ما هو قسم العادل تقسيم العادل هو النظرية القانونية توجيه كيف ينبغي توزيع الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج بين الطرفين في حالة الطلاق.
Based on my personal experience I can say that leadership, management and development roles and task areas can be distributed between different project participants in different ways.
واستنادا إلى تجربتي الشخصية، يمكنني القول إن دور القيادة والإدارة والتنمية ومجالات المهام يمكن توزيعها بين مختلف المشاركين في المشروع بطرق مختلفة.
Such fees shall be distributed between the three persons in accordance with the unanimous decision of those three persons.
وتوزع تلك الأتعاب على الأشخاص الثلاثة وفقاً للقرار الاجماعي الذي يتخذه أولئك الأشخاص الثلاثة.
The primary responsibility for the implementation of the various functions under paragraph 3 of the resolution would be distributed between the departments.
وستوزع المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ مختلف المهام المحددة في الفقرة ٣ من القرار فيما بين الإدارات.
The expenses of the program, which will cost about 1 billion 600 million dollars a year, will be distributed between the federal government and state governments in the ratio of 60 to 40.
وسيتم توزيع تكلفة البرنامج، الذي سيكلف حوالي مليار و 600 مليون دولار سنويا، بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بنسبة 60 إلى 40.
20 per cent to be distributed between the three regions receiving the smallest shares in (a), and further distributed according to the number of subregional offices in each region.
(ب) توزَّع نسبة 20 في المائة من الموارد بين المناطق الثلاث التي تتلقى أقل نصيب في إطار التخصيص (أ)، ومن ثم وفقا لعدد المكاتب دون الإقليمية في كل منطقة.
The remaining 20 per cent is paid into a discretionary trust, to be distributed between seven indigenous traditional owner groups to build capacity in health, education and business development.
وتُدفع النسبة المتبقية، البالغة 20 في المائة، إلى صندوق استئماني يُستخدم وفقا للسلطة التقديرية، ويوزع فيما بين سبع مجموعات من الشعوب الأصلية المتمتعة بحقوق الملكية التقليدية لاستخدامه في بناء القدرات في مجالات الصحة والتعليم وتنمية الأعمال التجارية.
10.16 It is estimated that the resources of the programme in the biennium 2012-2013 will be distributed between the programme's two components as shown in table 10.4.
10-16 ومن المقدر أن توزع موارد البرنامج في فترة السنتين 2012-2013 بين عنصري البرنامج على النحو المبين في الجدول 10-4.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "be distributed between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 32 ms.
