Choosing to drive during a heavy storm was proven to be ill-advised.
اختيار القيادة خلال عاصفة قوية أثبت أنه غير حكيم.
She would certainly be ill-advised if she refused to meet me.
ستكون بالتأكيد غير حكيمة إذا رفضت مقابلتي.
And it would therefore be ill-advised and premature to jump to any conclusions.
ولذلك، ليس من الحكمة بل من السابق لأوانه القفز إلى النتائج.
Trying to take advantage of that would be ill-advised.
محاولتكِ الإستفادة من هذا الأمر أمرٌ لا أنصح به.
However, it might be ill-advised to pass smartphones around between people.
ومع ذلك، يمكن أن يكون من غير المقبول تمرير الهواتف الذكية بين الأشخاص
While their behaviour might be ill-advised, they are neither kidnappers nor murderers.
في حين ان تصرفهما ربما يكون مرضياً فإنهما ليسا خاطفين و لا قاتلين
Companies would be ill-advised, says the report, to play tough with campaigners.
يقول التقرير، إن الشركات ستكون غير حكيمة، لتلعب بشكل قوي مع الناشطين.
Libyan national actors would be ill-advised to not prioritize the increasing demands for local governance.
وسيكون اللاعبين الوطنيين في ليبيا مخطئين إذا لم يعطوا أولوية للمطالب المتزايدة على مستوى المحليات.
any more attempts on chloe sullivan's life would be ill-advised.
أي محاولات أكثر على حياة كلوي ستكون طائشة
I think that would be ill-advised.
أعتقد أن هذا ليس من الحكمة.
But the customer may be ill-advised to believe it, because the salesman has a different agenda.
لكن قد يكون العميل غير مستحسن للتصديق، لأن البائع لديه جدول أعمال مختلف.
Don't you think I'd be ill-advised to try it?
ألا تظن بأنني سأكون رعناء لأجربه؟
Even in the best of recovery scenarios, policymakers would be ill-advised to kick the can down the road on structural reforms and fiscal measures needed to mitigate risk premia.
فحتى في ظل أفضل سيناريوهات التعافي، من غير المستصوب أن يؤجل صناع السياسات الإصلاحات البنيوية والتدابير المالية اللازمة للتخفيف من حدة المخاطر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.