Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
because of our commitment
Traducere "because of our commitment" în arabă
بسبب التزامنا
We are the world's number one binary options trading platform not because of our great features, but because of our commitment to deliver efficient solutions to our clients.
نحن الثنائية منصة تداول الخيارات في العالم رقم واحد ليس بسبب الميزات الرائعة لدينا، ولكن بسبب التزامنا لتقديم حلول فعالة لعملائنا.
Companies seeking new sources of talent are looking at our college because of our commitment to our students.
تبحث الشركات التي تبحث عن مصادر جديدة للمواهب في كليتنا بسبب التزامنا بطلابنا وبرامج الجودة.
Obviously, because of our commitment to honesty, trust, and personal integrity, we pay special attention to ensuring that our businesses are in full compliance with Kuwaiti law.
ومن الواضح أنه بسبب التزامنا بالمصداقية والثقة والنزاهة الشخصية، نقوم بإبداء اهتمام خاص لضمان أن تكون أعمالنا متماثلة تماماً للقانون الكويتي.
We sought these improvements because of our commitment to the key United Nations role in the maintenance of international peace and security and because of our concern to see the Organization do better in the face of some very great challenges at the time.
وقد سعينا لهذه التحسينات بسبب التزامنا بالدور الأساسي للأمم المتحدة في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين وبسبب اهتمامنا بأن نرى المنظمة وقد تحسن أداؤها في وجه بعض التحديات الجسام آنذاك.
Because of our commitment to do the best job possible in terms of quality and innovation, we have cooperated with several universities to keep learning, researching and ultimately growing.
بسبب التزامنا للقيام بأفضل عمل ممكن من حيث الجودة والابتكار أبرمنا تعاون مع العديد من الجامعات للحفاظ على التعلم والبحث.
Because of our commitment to both our community and our work environment, corporate social responsibility (CSR) plays a fundamental role in our operations at CIB.
بسبب التزامنا تجاه كل من مجتمعنا وبيئة العمل لدينا، تلعب المسؤولية الاجتماعية للشركات دورا أساسيا في عملياتنا في البنك التجاري الدولي.
We did so because of our commitment to nuclear disarmament and non-proliferation.
ولقد فعلنا ذلك بدافع من التزامنا بنزع السلاح النووي ومنع انتشار الأسلحة النووية.
We were active in the work because of our commitment to combating this criminal activity.
لقد كنا نشطين في العمل لأننا ملتزمون بمكافحة هذا النشاط الإجرامي.
Customers choose our next-generation firewall platform because of our commitment to continuous innovation and our focus on reducing the need for standalone products.
ويأتي اختيار العملاء لمنصة جدار الحماية من الجيل المقبل نتيجة التزامنا بالابتكار المستمر وتركيزنا على تقليص الاعتماد على المنتجات المنفردة.
Even when things materially improve because of our commitment to utilitarian principles, our increased happiness often doesn't register as meaningful.
فحتى عندما تتحسن الأمور، من الناحية المادية البحتة نتيجةً لالتزامنا بمبادئ النفعية، فإن سعادتنا المتزايدة لا تكون ذات معنى في كثير من الأحيان.
We took those steps not only because of our commitment to political pluralism, but primarily because of our strong conviction that measures of inclusion such as these can foster peace and harmony.
وقد اتخذنا تلك الخطوات لا بناء على التزامنا بالتعددية السياسية فحسب، وإنما أيضا، وبالدرجة الأولى، انطلاقا من اعتقادنا الراسخ بأن تدابير الإشتمالية، مثل هذا التدبير، يمكن أن تعزز السلام والوئام.
"We are providing information about this incident publicly, not just because of our commitment to openness and transparency, but also because sharing of cybersecurity information helps all involved assess threats to their systems."
نحن نقدم هذه المعلومات عن هذه الحادثة للجميع ليس فقط بسبب إلتزامنا بمبدأي الأنفتاح والشفافية ولكن أيضاً بسبب إن نشر مثل هذه المعلومات عن الأمن السيبرالي (cybersecurity) يساعد على قيام كافة الأطراف المعنية بتقييم التهديدات المحتملة لأنظمة كل منهم
We did so because of our commitment to peace and international security, by which we understand that no State, no matter what its economic standing or geographical location are, should fail to join in that noble effort to benefit the entire region and the world.
وأصبح بلدنا عضوا في تلك المنظمة لالتزامنا بالسلم والأمن الدوليين الذي نفهم من خلاله أنه ينبغي ألا تتخلف أية دولة، بغض النظر عن قوتها الاقتصادية أو موقعها الجغرافي، عن المشاركة في ذلك الجهد النبيل الرامي إلى تحقيق الفائدة للمنطقة برمتها والعالم بأسره.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 36 ms.
