Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
before
Traducere "before" în arabă
Let's get started on the project before the deadline approaches.
دعونا نبدأ العمل في المشروع قبل أن يقترب الموعد النهائي.
We had better book our flights soon before the prices go up.
من الأحسن أن نحجز رحلاتنا قريباً قبل أن ترتفع الأسعار.
We worked at full tilt to finish the project before the weekend.
عملنا على أقصى سرعة لإنهاء المشروع قبل عطلة نهاية الأسبوع.
The judge takes into account all evidence before making a final decision.
يأخذ القاضي بعين الاعتبار جميع الأدلة قبل اتخاذ القرار النهائي.
She always says she needs her beauty sleep before important events.
دائماً ما تقول إنها بحاجة إلى نوم الجمال قبل المناسبات المهمة.
We must complete this project by any means before the deadline.
يجب علينا إنجاز هذا المشروع بأي وسيلة كانت قبل الموعد النهائي.
We need to get cracking on this project before the deadline.
علينا أن نشمّر عن سواعدنا في هذا المشروع قبل الموعد النهائي.
The restaurant enjoyed a good run for five years before closing.
استمتع المطعم بفترة ازدهار لمدة خمس سنوات قبل أن يغلق أبوابه.
We must address the crisis here and now before it gets worse.
يجب أن نعالج الأزمة في هذه اللحظة قبل أن تزداد سوءًا.
Check online to see if the item is in stock before visiting.
تحقق عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كان العنصر متاحًا قبل الزيارة.
The team captain told everyone to look sharp before the big game.
أخبر قائد الفريق الجميع أن يكونوا على وش قبل المباراة الكبيرة.
We need to put this issue to bed before it escalates further.
نحتاج إلى إنهاء الأمر بخصوص هذه القضية قبل أن تتصاعد أكثر.
I need to sleep on it before making such a big decision.
أحتاج أن خلي الليل يستشير قبل اتخاذ مثل هذا القرار الكبير.
Expresii cu before: exemple și traducerile lor în arabă
before long adv.
قريبًا · عما قريب
"We will arrive at the station before long."
before one's time adv.
قَبْل وِلادَتي · قَبْل زَمَني
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
قَبْلَ زَمَنِي
"The old office layout was before my time."
put before v.
قَدَّمَ · فَضَّلَ
"She always puts her family before her job."
before one knows it adv.
دُونَ أَنْ يَشْعُرَ
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
before one's eyes adv.
أمام عيني · على مرأى من عيني
"The transformation happened right before my eyes."
crawl before one can walk v.
بَدَأَ · بَدَأَ خُطْوَةً خُطْوَةً
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
بَدَأَ بِالأبْسَط قَبْلَ الأصْعَب
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! get worse before it gets better v.
سَاءَ قبل أن يَتَحَسَّن
"The patient's condition may get worse before it gets better."
lull before the storm n.
هدوء يسبق العاصفة
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
! put the cart before the horse v.
قَلَبَ التَّرْتِيب
"Don't put the cart before the horse when planning your project."
! walk before one runs v.
تَعَلَّمَ
"She needs to learn to walk before she runs in project leadership."
! walk before you can run exp.
تَعَلَّمْ الأَسَاسِيَّات قَبْلَ أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى الأُمُورِ المُعَقَّدَةِ
"You should walk before you can run in this new job."
! walk before you run exp.
تَعَلَّمِ المَشْي قَبْلَ الجَرْي
"You should walk before you run in programming."
before the rot sets in adv.
قبل فوات الأوان · استباقيا
"We need to fix the roof before the rot sets in."
before it was cool adv.
قَبْل أَنْ يُصْبِح رائِجًا
"She wore vintage clothes before it was cool."
before one's very eyes adv.
أَمامَ عَيْنَيْهِ
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
business before pleasure n.
العمل قبل الترفيه
"He always follows the principle of business before pleasure."
calm before the storm n.
الهُدُوء الَّذِي يَسْبِق العَاصِفَة
"The city was quiet, a calm before the storm."
cart before the horse n.
قلب الأمور رأسًا على عقب
"Starting the project without a plan is putting the cart before the horse."
Sinonime și analogii pentru "before" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
the day before
+10k
shortly before
+10k
way before
+10k
before dawn
+10k
before long
9730
put before
5680
before dark
5150
better than before
3670
Rezultate: 613549. Exacte: 613549. Timp de răspuns: 245 ms.
