Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
قبل معالجتها
قبل المعالجة
All print jobs are spooled before being processed one by one.
يتم تخزين جميع مهام الطباعة قبل معالجتها واحدة تلو الأخرى.
Each project needs two chief engineers' evaluation before being processed.
يحتاج كل مشروع تقييم اثنين من المهندسين الرئيسيين قبل معالجتها.
The policy required all suspects to be strip-searched before being processed.
تتطلب السياسة تفتيش جميع المشتبه بهم بتجريدهم من الملابس قبل المعالجة.
The design of the killing floor minimizes the distance animals travel before being processed.
يقلل تصميم ساحة الذبح من المسافة التي تقطعها الحيوانات قبل المعالجة.
Data is sent to the buffer store before being processed by the CPU.
يتم إرسال البيانات إلى مخزن البيانات المؤقت قبل معالجتها بواسطة وحدة المعالجة المركزية.
Optic nerve signals first reach the geniculate nucleus before being processed.
تصل إشارات العصب البصري أولاً إلى النواة الركبية قبل أن تتم معالجتها.
Limited liability transactions must be comprehensively understood and discussed with the company before being processed.
يجب عليك تفهم ومناقشة المعاملات ذات المسئولية المحدودة بشكل شامل مع الشركة قبل الدخول فيها.
The rice is aged for up to a year before being processed, then prepared at a state-of-the-art treatment plant that preserves all its purity in perfect hygiene.
ينضج الأرز لمدة عامين قبل معالجته، ثم يتم تحضيره في مصنع معالجة متطور يحافظ على نقاءه في ظروف صحية مثالية.
Assists in the scientific promotion of the teaching staff by determining that papers presenting by them were registered and approved by the unit before being processed by the scientific promotion committee.
المساهمة في تسهيل اجراءات الترقيات العلمية للكوادر التدريسية وذلك بالاقرار بان البحوث العلمية المقدمة للترقية قد تمت الموافقة عليها وتسجيلها من قبل الوحدة العلمية قبل ان يتم الاخذ بها من قبل لجنة الترقيات.
In 2007, several hundred persons, originally from the country, sought protection and assistance in Mongolia and they are housed in various facilities before being processed for resettlement in the Republic of Korea.
وفي عام 2007، التمس مئات الأشخاص، القادمين من البلد، الحماية والمساعدة في منغوليا التي آوتهم في مرافق متعددة قبل دراسة ملفاتهم لإعادة توطينهم في جمهورية كوريا.
With regard to death and disability claims, the Committee was informed that one death compensation claim in the amount of $50,000 had been submitted in February 2011 and was under review by the Office of Legal Affairs, for a legal opinion, before being processed.
وفيما يتعلق بمطالبات العجز، علمت اللجنة أنه تم في شباط/فبراير 2011 تقديم مطالبة بالتعويض عن وفاة بمبلغ 000 50 دولار، وأنها قيد المراجعة من قبل مكتب الشؤون القانونية لإبداء فتوى بشأنها، قبل تجهيزها.
Red peppers in Cachi, Argentina are air-dried before being processed into powder
فلفل أحمر في برسيمون، الأرجنتين، يجفف بالهواء قبل تحويله إلى بودرة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.