Make sure to activate the kill switch if the equipment starts behaving erratically.
تأكد من تفعيل قاطع الطوارئ إذا بدأت المعدات في التصرف بطريقة غير طبيعية.
With continuous use, its efficiency can degrade and the machine may start behaving erratically.
مع الاستخدام المتواصل، يمكن أن تتدهور كفاءته وقد تبدأ الماكينة في التصرف بطريقة متقطعة.
as usual, my little brother was drunk and behaving erratically.
كالعادة كان أخي الصغير يسكر ويتصرف بطريقة متغيره
Furthermore, it has proven to be a difficult negotiating partner, rarely presenting consistent positions on repatriation and behaving erratically with respect to detainee issues.
علاوة على ذلك، فقد أثبتت أنها شريكًا صعب المراس في التفاوض، ونادرًا ما يكون لها مواقف ثابتة حيال العودة إلى الوطن وتتصرف بطريقة مضطربة في ما يتعلق بقضايا بالمعتقلين.
It's behaving erratically.
انها تتصرف بطريقة متقطعة.
Because someone is behaving erratically.
لأن شخصًا ما يتصرف بطريقة مريبة.
Everybody is behaving erratically.
كل فرد يتصرف على نحو غريزي
Was your wife behaving erratically?
هل كانت ابنتي تتصرف بأسلوب غيرسويّ ؟
As usual, my little brother was drunk and behaving erratically.
كالعادة كان أخي الصغير يسكر ويتصرف بطريقة متغيره
Contrary to appearences, the US administration, far from behaving erratically, is attempting to define the framework for its foreign policy.
خلافا للمظاهر، وبعيدا عن التصرف بطريقة غير منتظمة، حاولت الإدارة الأمريكية تثبيت إطار سياستها الخارجية.
But I don't think that it was the stress of chasing shales that caused Alex to start behaving erratically.
لكني لا أعتقد أن ضغوط ملاحقة (شايلز) كانت سبباً في تصرفت (أليكس) الغريبة
Tom is on his heels. He's behaving erratically.
(توم) يشعر باليأس، إنه يتصرف بطريقة متقطعة.
By behaving erratically, and even seemingly "irrationally", US leaders can outmanoeuvre their opponents and rivals and put them permanently on the back foot in fear of the dangerous volatility of American power.
وبالتصرف بنمطٍ غير محدد، بل و"غير منطقي"، يستطيع القادة الأميركيون التفوق ببراعة على خصومهم ومنافسيهم، وأن يضعوهم باستمرار في موقف ضعف، يخشون فيه تقلُّب القوة الأميركية الخطِر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.