Lines stored below deck should be neatly organized to avoid chaos.
يجب أن تُخزن الحبال تحت السطح بشكل منظم لتجنب الفوضى.
Located below deck, the engine room powers the entire vessel.
تقع غرفة المحرك تحت السطح، وهي التي تمد السفينة بكامل طاقتها.
When she went over, everyone below deck was probably trapped inside.
The crew berthed in small cabins below deck, ready for a long voyage.
Rookie, get below deck now.
أيها المبتدئ، انزل إلى الطابق السفلي الآن.
You could stay below deck with Captain Eliot.
يُمكنكِ البقاء في الطابق السفلي مع القبطان (إليوت).
The oxeye on the vessel allowed fresh air to circulate below deck.
سمحت نافذة السفينة على الوعاء بدخول الهواء النقي للدوران تحت السطح.
We watched as the crew cleaned the deadlight to improve visibility below deck.
شاهدنا الطاقم وهو ينظف النافذة الزجاجية السميكة لتحسين الرؤية تحت السطح.
The stokehold was located below deck, hidden from the officers above.
كانت غرفة الاحتراق تقع تحت السطح، مخفية عن الضباط العلويين.
Tourists were warned to stay below deck when a waterspout formed nearby.
تم تحذير السياح للبقاء تحت سطح السفينة عندما تشكل عمود هواء دوار قريباً.
The captain ensured the ship was steady, aware of the precious cargo below deck.
ضمن القبطان أن السفينة كانت مستقرة، مدركًا وجود الحمولة الثمينة تحت السطح.
His seasickness made the fishing trip unbearable, forcing him to stay below deck.
جعل دوار البحر رحلتهم للصيد لا تُحتمل، مما اضطره للبقاء تحت سطح السفينة.
While the storm raged, they found a chance to gam below deck.
بينما كانت العاصفة تشتد، وجدوا فرصة للحديث تحت سطح السفينة.