After the initial adaptation phase, many people report having even better brain function on a low-carb diet.
بعد انتهاء المرحلة الأولى من التكيف، يفيد كثير من الناس أن العقول تعمل بشكل أفضل على نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات.
Recent research has indicated that people who often do word puzzles, such as crosswords, have better brain function later in life.
في دراسة حديثة ذكرت أن الأشخاص الذين يحلون باستمرار الألغاز مثل الكلمات المتقاطعة يملكون وظائف ذهنية أفضل في أواخر حياتهم.
However, she noted that it was unclear from the study whether the degree of improvement in amyloid removal would translate into better brain function.
ومع ذلك، فقد لاحظت أنّه لم يكن واضحًا من الدراسة ما إذا كانت درجة التحسّن في إزالة الأميلويد سوف تُترجم إلى وظيفةٍ أفضل للمخ.
Studies suggest regular exercise is associated with better brain function and reduces stress and depression - factors that affect memory.
تقترح الدراسات أن التمارين المنتظمة مرتبطة بوظائف أفضل للدماغ وتقليل الضغط والاكتئاب - العوامل التي تؤثر على الذاكرة.
The reduction of atrophy seemed to translate into better brain function too: those given B vitamins performed better on cognitive tests.
وبدا كأن تخفيف الضمور يُترجَم بتحسّن وظيفة الدماغ أيضاً، إذ قدم كل من استهلك الفيتامين "ب" أداء أفضل في الاختبارات المعرفية.
People who were able to switch sides more often showed better brain function and accessed the right side of the brain more, compared to people who could use their left or right hand only.
فمن لديهم القدرة على استخدام كلا اليدين يظهرون أداء أفضل في وظائف المخ ويميلون لاستخدام النصف الأيمن من المخ أكثر مقارنة بين من يمكنهم استخدام يدهم اليسرى أو اليمنى فقط.
In general, these benefits involve improved control of the body's inflammatory processes, better overall cell function, improved transfer of information between the body's cells, and better brain function.
بشكل عام، هذه الفوائد تشمل تحسين السيطرة على عمليات التهابات في الجسم، وتحسين وظيفة الخلية الشاملة، وتحسين نقل المعلومات بين خلايا الجسم، وأفضل وظيفة الدماغ.
Those with healthier levels of blood pressure, blood sugar and cholesterol in their 20s had better brain function 25 years later.
واكتشف الباحثون أن الذين يتمتعون بالمعدلات الصحية للضغط والسكر والكوليسترول في العشرينات من عمرهم، سيعمل مخهم بشكل أفضل بعد مرور 25 عاما.
Researchers found that both middle-aged and older people who participated in 10 to 20 minutes of moderate to vigorous activity every day showed better brain function.
ووجد الباحثون أن حوالي 10 إلى 20 دقيقة من النشاط المعتدل إلى النشط في اليوم ترتبط بوظيفة أفضل للمخ لكلتا المجموعتين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple