Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
between
Traducere "between" în arabă
Definiție
The kitten loved to snake between my legs, seeking attention.
كان القط الصغير يحب التلوى بين ساقيّ بحثاً عن الانتباه.
Clear payment terms help avoid confusion between the buyer and seller.
تساعد شروط الدفع الواضحة في تجنب الارتباك بين البائع والمشتري.
The online forum quickly devolved into a slanging match between users.
سرعان ما تحول المنتدى الإلكتروني إلى حرب كلامية بين المستخدمين.
We learned how to export data securely between different tech systems.
تعلمنا كيفية تصدير البيانات بشكل آمن بين أنظمة التقنية المختلفة.
Networking hardware is essential for efficient data sharing between multiple computers.
يُعتبر العتاد الشبكي ضروريًا لمشاركة البيانات بكفاءة بين الحواسيب المتعددة.
Our project got caught in the crossfire between competing senior executives.
وقع مشروعنا عالقاً في تبادل النيران بين المدراء التنفيذيين المتنافسين.
The writer tossed off a funny article between two serious projects.
كتب الكاتب مقالًا طريفًا ينجز شيئًا بسرعة بين مشروعين جادّين.
I get the shivers when the elevator suddenly stops between floors.
حين يتوقف المصعد فجأة بين الطوابق تنتابته قشعريرة من الخوف.
She sells homemade cookies online to make a quid between classes.
تبيع البسكويت المنزلي عبر الإنترنت بين المحاضرات لتكسب بعض المال.
Elections often highlight tensions between economic haves and have-nots in society.
تُبرز الانتخابات كثيرًا التوتر بين الأغنياء اقتصاديًا والفقراء في المجتمع.
You can easily move files between computers using a flash drive.
يمكنك بسهولة نقل الملفات بين أجهزة الكمبيوتر باستخدام محرك الفلاش.
The fine line between reality and fantasy often blurs in dreams.
كثيرًا ما يتلاشى الخط الرفيع بين الواقع والخيال في الأحلام.
The best memories come from moments spent in between regular days.
أفضل الذكريات تأتي من اللحظات التي تقضيها بين الأيام العادية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu between: exemple și traducerile lor în arabă
! between you and me exp.
بَيْنِي وَبَيْنَكَ
"Between you and me, I think he's lying."
come between v.
تَدَخَّلَ
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
get between v.
وَقَفَ بَيْنَ · تَوَسَّطَ
"She managed to get between the two fighting dogs."
sandwich between v.
وَضَعَ بَيْنَ
"She sandwiched the letter between two books."
stand between v.
وَقَفَ حَائِلًا · تَصَدَّى
"He stood between the child and the barking dog."
step between v.
وَقَفَ بَيْنَ · دَخَلَ بَيْنَ
"He stepped between the parked cars to cross the street."
tail between one's legs exp.
وَضْع الذَّيْل بَيْن السَّاقَيْن
"The dog walked away with its tail between its legs."
! torn between adj.
مُتَخَبِّط · مُتَرَدِّد
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
مُتَخَبِّط بَيْنَ خِيَارَيْن
"He was torn between two things, love and duty."
! between jobs adj.
بَيْن وَظيفَتَيْن
"He is between jobs, waiting to start his new role next month."
between ourselves adv.
بَيْنَنَا فَقَط · سِرًّا
"Between ourselves, I think he will quit soon."
! between the sheets adv.
فِي السَّرِير
"They discussed their plans quietly between the sheets."
! few and far between adj.
نادر · قليل
"Opportunities like this are few and far between."
! hit between the eyes v.
صَدَمَ
"The documentary's final scene hits between the eyes."
! just between us adv.
بَيْنَنا فَقَط · فيما بَيْنَنا
"Just between us, I think he's going to quit."
drive a wedge between v.
أَوْقَعَ بَيْنَ
"His lies drove a wedge between the two friends."
there is a fine line between exp.
هُنَاكَ خَيْطٌ رَفِيعٌ بَيْنَ
"There is a fine line between helping and controlling someone."
be caught between two stools v.
تَحَيَّرَ بَيْنَ خِيَارَيْن
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be torn between v.
تَحَيَّرَ
"She is torn between staying home and going out."
! between a rock and a hard place adv.
بَيْنَ الْمِطْرَقَةِ وَالسِّنْدَان
"She acted between a rock and a hard place."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 413877. Exacte: 413877. Timp de răspuns: 378 ms.
