Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
بين البحوث الأساسية
This is a distinction between basic research and applied research.
وهو نوع من البحوث التي تواصل بين البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
It constitutes a connecting link between basic research, applied research and industrial development.
من بين أهدافها، تشكل الوزارة حلقة وصل بين البحوث الأساسية والبحث التطبيقي والتنمية الصناعية.
Research development is one type of research that can be a link or breaker gap between basic research with applied research.
البحث والتطوير هو وسيلة لربط فجوة بين البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
There is flexibility in the distinction between basic research and commercially-applied research, with the possibility that the former (including related databases) is accessible free of charge.
وثمة مرونة في التمييز بين البحوث الأساسية والبحوث المطبقة تجارياً، مع إمكانية الوصول مجاناً إلى النوع الأول من البحوث (بما في ذلك قواعد البيانات المتصلة به).
But his assessment of the relationship between basic research and technological innovation - in short, that"'basic science' isn't nearly as productive of new inventions as we tend to think" - misses the mark.
بيد أن تقييمه للعلاقة بين البحوث الأساسية والإبداع التكنولوجي ــ وهو باختصار أن «العلوم الأساسية لا تُفضي إلى إنتاج اختراعات جديدة بقدر ما نتصور» ــ يجانبه الصواب.
As a large contract research organisation, TNO provides a link within the innovation chain between basic research as a source of knowledge, and practical application as the commercially exploitable utilisation of knowledge.
ولما كانت الجمعية جمعية كبيرة تجري بحوثاً عن طريق التعاقد، فإنها تمثل همزة الوصل في سلسلة الابتكار بين البحوث الأساسية كمصدر للمعرفة والتطبيق العملي كاستخدامها بطريقة قابلة لاستغلالها تجارياً.
A balance needs to be maintained between basic research and applied research.
ايجاد معادلة بين البحوث الاساسية و البحوث التطبيقية.
In science-based technologies, the difference between basic research and applied research is not always clear-cut.
وفي التكنولوجيات القائمة على العلوم، لا يكون الفرق بين البحث الأساسي والبحث التطبيقي واضح المعالم دوماً.
We also hope to bridge the gaps between climate science and the fishing industries, and between basic research and practical applications.
نأمل أن نتمكن من سد الفجوة بين علوم المناخ وصناعات صيد الأسماك، والبحوث الأساسية والتطبيقات العملية.
She works on establishing permanent links between basic research and clinical research with the aim of achieving concrete improvements in the areas of prevention, clinical care, and treatment.
تعمل باري سينوسي باستمرار على تأسيس روابط دائمة بين الأبحاث الأساسية والأبحاث السريرية بهدف تحقيق تحسينات ملموسة في مجالات الوقاية والعناية السريرية والعلاج.
But medium-to-long-term R&D in general was in great danger of falling into a "valley of death" between basic research and immediate development, with neither the government nor private capital providing significant funding for it.
لكن البحوث والتطوير متوسطة وطويلة الأمد ظلّت بشكلٍ عام آيلةً للسقوط في «وادي الموت» ما بين جبليّ البحوث الأساسية والتطوير الفوري بسبب عدم توفير تمويل كبيرٍ لها من قبل الحكومة أو رأس المال الخاص.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.