Operation Greif was intended officially to destroy bridges, ammunition dumps, and fuel stores in Allied territory while simultaneously passing along false orders to any U.S. units the Germans encountered, and reversing road signs, removing minefield warnings, and blocking off roads with fake warnings.
تشير جينا إلى أن هدف عملية جريف، رسميًا، كان تدمير الجسور ومخازن الذخيرة ومستودعات الوقود في أراضي التحالف، بينما تمرر العملية في الوقت نفسه أوامر وهمية لأي وحدات أمريكية يصادفها الجنود الألمان، فغيروا لافتات الطرق، وأزالوا تحذيرات حقول الألغام، وأغلقوا الطرق بتحذيرات وهمية.
Riot police prevented media and non-residents from reaching Diraz on Friday morning, blocking off all roads and highways, with some arrests were made.
قالت جمعية الوفاق على تويتر أن شرطة مكافحة الشغب منعت وسائل الإعلام وغير المقيمين من الوصول إلى الدراز صباح الجمعة وأغلقوا جميع الطرق واعتقلت البعض.
The avalanche could bring down tons of snow, blocking off the entire road.
الانهيار الجليدي قد يُسقِط أطنانًا من الثلوج مما يؤدي إلى غلق الطريق بالكامل.
Then we see two police cars blocking off the road.
ولكن فجأة رأينا سيارتين للشرطة تسدان الطريق.
Tomorrow, we're bringing in additional security and blocking off parking.
غداً، سنُحضر قوات أمن إضافية ونمنع صف السيارات.
A curfew had been put into effect, blocking off certain areas.
وقد نفذ منع التجول فأدى إلى إغلاق مناطق معينة.
Officers are gathering at the foot of the mountain and blocking off all escape routes.
رجال الشرطة يتجمعون أسفل الجبل ويغلقون كل طرقات الهروب.
This usually occurs in cases where the tumours are blocking off part of the main airways.
وهذا يحدث عادة في الحالات التي تسد فيها الأورام جزءا من الشعب الهوائية الرئيسية.
Houston police tweeted that they were responding to the explosion and officers were blocking off streets in the area.
وقالت شرطة هوستن عبر حسابها في تويتر إنها تتعامل مع الانفجار وأن السلطات الأمنية قامت بإغلاق الشوارع المؤدية للمنطقة.
Clots may form on the artery walls, decreasing the inner size of the vessel and potentially blocking off major arteries.
قد تتشكل الجلطات في الجدران الشريانية، مما يقلل من الحجم الداخلي للسفينة ويحتمل أن يمنع الشرايين الرئيسية.
caused by stars blocking off some of that light.
الناتج عن حجب بعض هذا الضوء من النجوم.
If treatment is to go ahead, it usually consists of blocking off the aneurysm, either
إذا استمر العلاج، فعادةً ما يتكون من سد تمدد الأوعية الدموية، إما
Where'd he go instead of blocking off the set?
ماذا كنت تفعل بدلا من منع المتطفلين من الدخول
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.