The latticed room divider added privacy without blocking out the light.
الفاصل في الغرفة المزخرف بشكل شبكي أضاف الخصوصية دون حجب الضوء.
The height of the noise barrier was crucial in blocking out low-frequency sounds.
كان ارتفاع حاجز الضوضاء حاسماً في حجب الأصوات منخفضة التردد.
Selective memory can make it easier to enjoy happy moments while blocking out the negative.
يمكن للذاكرة الانتقائية أن تجعل من السهل الاستمتاع باللحظات السعيدة بينما تحجب السلبية.
The sky was covered with thick stratus clouds, blocking out the sunlight completely.
كانت السماء مغطاة بسحب الطبقات السميكة، تحجب أشعة الشمس تمامًا.
He approached his studies with laser focus, blocking out all distractions around him.
واجه دراسته بتركيز حاد، محجبًا كل المشتتات من حوله.
The children watched in awe as the arcus formed, blocking out the sunlight.
راقب الأطفال بدهشة بينما تشكل الأركوس، محجبًا ضوء الشمس.
That pullable screen works well, blocking out sunlight effectively.
تلك الشاشة القابلة للسحب تعمل جيدًا في حجب ضوء الشمس بفاعلية.
She focused on her task like a freight train, blocking out all distractions around her.
ركزت على مهمتها بلا توقف، تحجب كل المشتتات حولها.
The helmet's visor provided a clear view while blocking out bright light.
قدمت مِظلّة الخوذة رؤية واضحة مع حجب الضوء الساطع.
He surrounded himself with hermetic thoughts, blocking out negativity.
أحاط نفسه بأفكار منعزلة، حجب السلبية.
The bulkier blinds are less effective at blocking out light.
الستائر الأكبر حجمًا أقل فعالية في حجب الضوء.
They are also better at blocking out background information to make their judgement.
هم أيضا أفضل في حجبِ المعلومات الخلفية لاتخاذ قرارهم.
We are used to blocking out time for appointments and bigger projects.
تعودنا على حجب الوقت للمواعيد والمشاريع الكبيرة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.