I remember, from the time I was very small, I remember the sounds of bombs exploding across the street, our house shaking.
أتذكر عندما كنت صغيرا جدا أتذكر انفجر صوت القنابل عبر الشارع منزلنا اهتز.
Nearly three thousand casualties added to the catastrophe [sound of bombs exploding].
وهناك ما يقرب من ثلاثة آلاف إصابة تضاف إلى الكارثة [صوت قنابل تنفجر].
Underlining that risk, an anonymous text message circulating through the capital this week warned of 36 bombs exploding across the country the moment the judge announced the verdict.
ومما أبرز هذه المخاطر رسالة نصية مجهولة المصدر انتشرت في أنحاء العاصمة هذا الأسبوع حذرت من انفجار 36 قنبلة في أماكن متفرقة من البلاد في اللحظة التي ينطق فيها القاضي بالحكم.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple