Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bombs that exploded
Traducere "bombs that exploded" în arabă
القنابل التي انفجرت
قنبلة انفجرت
The bombs that exploded in Abuja, Nigeria's capital, as the country was celebrating its golden jubilee this year are a disturbing portent of the unprecedented political territory that the country is entering.
لأجوس ـ إن القنابل التي انفجرت في أبوجا عاصمة نيجيريا، بينما كانت البلاد تحتفل بيوبيلها الذهبي في وقت سابق من هذا الشهر تشكل مؤشراً مزعجاً لخوض البلاد في منطقة سياسية غير مسبوقة.
"The bombs that exploded in Istanbul today could have gone off at any airport in any city around the world," he said, urging all governments to join forces against terrorism.
وقال "القنابل التي انفجرت في إسطنبول اليوم قد تنفجر في أي مطار في أي مدينة بالعالم" وحث جميع الحكومات على التعاون في مكافحة الإرهاب.
According to a spokesman for the military command in Baghdad, an analysis of the 1,666 bombs that exploded in July shows that 70 per cent were directed against the American-led military force.
يبين تحليل 1666 قنبلة انفجرت في تموز ان 70% كانت موجهة الى القوات الامريكية طبقا لمتحدث عسكري أمريكي في بغداد.
"The bombs that exploded in Istanbul could have gone off at any airport in any city around the world," he said.
وقال إن القنابل التي انفجرت اليوم في إسطنبول كان من الممكن لها أن تنفجر في أي مدينة أخرى في العالم وفي أي مطار.
Faced with the sight of blood, corpses, including those of 45 children, pieces of limbs scattered throughout the churches of Sri Lanka after the bombs that exploded on Sunday in three churches, Cardinal Malcom Ranjith had used very harsh words against the attackers.
عند رؤيته للدماء، بما في ذلك أطرافًا مقطعة في جميع أنحاء كنائس سريلانكا بعد القنابل التي انفجرت يوم الأحد في ثلاث كنائس، استخدم الكاردينال مالكوم رانجيث كلمات قاسية للغاية ضد المهاجمين.
As police closed in, the militants huddled by their two victims, exchanging gunshots and hurling homemade bombs that exploded in puffs of white smoke but causing little apparent damage.
فمع اقتراب الشرطة اختبأ المسلحان وراء اثنين من الضحايا وتبادلا إطلاق النار وألقيا قنابل محلية الصنع انفجرت وسط دخان أبيض دون الكثير من الضرر.
In addition to the ten bombs that exploded, police located and safely detonated three other bombs.
وفضلا عن العبوات العشر التي انفجرت, قام خبراء المتفجرات في الشرطة بتفجير ثلاث قنابل أخرى تم العثور عليها.
The latest blasts came after bombs that exploded late on Thursday killed one Thai woman and wounded 21 people, nine of them foreigners, Thai police said.
وجاء أحدث انفجارين بعد انفجار قنبلتين في ساعة متأخرة من مساء يوم الخميس مما أدى إلى مقتل امرأة تايلاندية وإصابة 21 آخرين من بينهم تسعة أجانب حسبما قالت الشرطة.
The two powerful bombs that exploded near the finish line of the Boston Marathon on Monday afternoon killed at least three people, including an 8-year-old child, and injured more than 100.
القنبلتين المدوية التي إنفجرت بالقرب من خط النهاية لماراثون بوسطن بعد ظهر يوم الاثنين قتلت ثلاثة أشخاص على الأقل، بما فيهم طفل عمره 8 سنوات، وجرحت أكثر من 100 شخص.
TWO homemade bombs that exploded on a train bound from India to Pakistan sparked a fire in which at least 66 passengers died yesterday.
وكانت حقائب سفر مفخخة انفجرت على متن قطار متجه من الهند إلى باكستان وتسببت في اندلاع حريق أسفر عن مقتل 66 راكبا على الأقل.
He denied knowing Otto René Rodríguez Llerena and also denied having planned the attacks and hired and trained the individuals who travelled to Havana to place the bombs that exploded at various tourist locations around the city.
ونفى أيضاً أن يكون خطط للهجمات واستأجر ودرّب الأفراد الذين سافروا إلى هافانا لوضع المتفجرات التي انفجرت في مواقع سياحية مختلفة حول المدينة.
The next day the American embassies in Tanzania and Kenya were hit by bombs that exploded within five minutes of each other, killing 257 people, including 12 Americans, and injuring 5,000 others.
في اليوم التالي، ضربت السفارتان الأمريكيتان في تنزانيا وكينيا بالقنابل وحدثت الانفجارات بفارق زمني يقدر بخمس دقائق، مما أسفر عن موت 257 شخصاً، بمن فيهم 12 أمريكيا، وجرح 500 آخرين.
The March 2012 Damascus bombings were two large car bombs that exploded in front of the air intelligence and criminal security headquarters in the Syrian capital of Damascus.
تفجيرا دمشق مارس 2012 كانا تفجيرين كبيرين بسيارات مفخخة انفجرتا أمام مقري المخابرات الجوية والأمن الجنائي في العاصمة السورية دمشق.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bombs that exploded" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 18 ms.
