Their conversation was free-flowing, with ideas bouncing around like a lively game of catch.
كان حديثهم متدفقاً بحرية، تتنقل الأفكار فيه كما لو كانت لعبة حيوية.
Their strategy meeting transformed into organized chaos, with ideas bouncing around like ping-pong balls.
تحولت اجتماع الإستراتيجية إلى فوضى منظمة، حيث كانت الأفكار تتنقل وكأنها كرات بينج بونج.
The little boy is a joyful hopper, always bouncing around the backyard.
الفتى الصغير هو قافز مرح، دائماً يقفز في الفناء الخلفي.
She couldn't help but laugh at her rambunctious puppy, bouncing around the living room.
لم تستطع إلا أن تضحك على جروها المشاغب وهو يقفز في غرفة المعيشة.
So, Steve H and I have been bouncing around some ideas.
لذا، تم ستيف حاء وأنا كذاب حول بعض الأفكار.
The child was particularly gingery, bouncing around the yard with endless energy.
كان الطفل نشيطًا بشكل خاص، يقفز في الفناء بلا توقف.
He was a chain smoker who had millions bouncing around in his accounts.
لقد كان مُدمناً على التدخين وكان لديه الملايين تتنقل فيما بين حساباته.
Spent the rest of your early life bouncing around between psych hospitals and foster homes.
قضيت بقية حياتك المبكرة تتنقل بين المستشفيات النفسية ودور الرعاية.
The puppy was lively as a cricket, bouncing around the garden with excitement.
كان الجرو مليئاً بالحيوية مثل الجندب، يقفز في الحديقة بحماس.
We saw a hopped-up puppy bouncing around the park this afternoon.
رأينا جروًا مليئًا بالحيوية يقفز في أنحاء الحديقة هذا المساء.
My sister's friends spent hours bouncing around in the inflatable bouncy castle.
أصدقاء أختي أمضوا ساعات في القفز في القلعة النطاطة القابلة للنفخ.
The puppy was playful, bouncing around top to toe with energy.
كان الجرو مرحاً، يتنقل بحيوية من الرأس إلى أخمص القدمين.
Without a map, we ended up bouncing around town, searching for the right café.
بدون خريطة، انتهى بنا الأمر بالتنقل في المدينة بحثًا عن المقهى المناسب.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.