Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
by proxy
Definiție
Traducere "by proxy" în arabă
Definiție
Analysts warned that any misstep could turn the skirmish into a war by proxy.
حذر المحللون من أن أي خطوة خاطئة قد تحول الاشتباك إلى حرب بالوكالة.
Many experts believe a war by proxy could ignite regional instability.
يعتقد العديد من الخبراء أن حربًا بالوكالة قد تشعل عدم استقرار في المنطقة.
Historically, the civil war became a war by proxy for larger regional powers.
تاريخيًا، أصبحت الحرب الأهلية حربًا بالوكالة للقوى الإقليمية الكبرى.
The war by proxy created a complex web of alliances among the involved nations.
خلقت الحرب بالوكالة شبكة معقدة من التحالفات بين الدول المشاركة.
In this case, a war by proxy spared direct confrontation between the main adversaries.
في هذه الحالة، جنبت الحرب بالوكالة المواجهة المباشرة بين الخصوم الرئيسيين.
The tension escalated into a war by proxy, involving third-party nations.
تفاقم التوتر إلى حرب بالوكالة، بمشاركة دول طرف ثالث.
The local conflict transformed into a war by proxy, impacting global politics significantly.
تحول النزاع المحلي إلى حرب بالوكالة، مؤثرًا بشكل كبير على السياسات العالمية.
She explained how the dispute triggered a war by proxy that involved several countries.
شرحت كيف أثار النزاع حربًا بالوكالة شاركت فيها عدة دول.
The conflict was framed as a war by proxy, with various factions involved.
تم تأطير الصراع كحرب بالوكالة، مع مشاركة فصائل متعددة.
Historically, the region was plagued by a war by proxy, drawing in foreign powers.
تاريخيًا، عانت المنطقة من حرب بالوكالة، ما أدى إلى جلب القوى الأجنبية.
The rising tensions hinted at a possible war by proxy in the region.
ألمحت التوترات المتزايدة إلى حرب بالوكالة محتملة في المنطقة.
A war by proxy can complicate peace efforts and delay resolution.
يمكن أن تعقد الحرب بالوكالة جهود السلام وتؤخر الحلول.
The news reported a growing war by proxy fueled by external interests.
أفادت الأخبار عن تزايد حرب بالوكالة تؤججها المصالح الخارجية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu by proxy: exemple și traducerile lor în arabă
Sinonime și analogii pentru "by proxy" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 340. Exacte: 340. Timp de răspuns: 35 ms.
