Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cannot but underscore
Traducere "cannot but underscore" în arabă
لا يسعنا إلا أن نؤكد
However, we cannot but underscore at this point that the advancement of the larger implementation of this programme still remains very unsatisfactory three years after its adoption, mainly because of the lack of political will.
مع ذلك، لا يسعنا إلا أن نؤكد في هذه المرحلة أن التقدم في تنفيذ هذا البرنامج على نطـاق كبير لا يزال غير مرض بعد ثلاث سنوات من اعتماده، وهذا يرجع أساسا إلى عدم توفر الإرادة السياسية.
In this respect, we cannot but underscore the progress made in advancing international cooperation.
وفي هذا الصدد، لا يسعنا إلا أن نؤكد على التقدم المحرز في تعزيز التعاون الدولي.
We cannot but underscore the need to accomplish the total elimination of nuclear weapons to save the world from the dangers of nuclear proliferation.
ولا يسعنا سوى أن نشدد على الحاجة إلى بلوغ القضاء الكامل على الأسلحة النووية بغية إنقاذ العالم من أخطار الانتشار النووي.
We cannot but underscore our concerns over the recent tendencies that have already caused the erosion of the multilateral regime in the arms control and disarmament spheres with a negative impact on mutual trust and confidence among States.
ولا يسعنا إلا أن نؤكد قلقنا إزاء الاتجاهات الأخيرة التي تسببت في إضعاف النظام المتعدد الأطراف في مجالي تحديد الأسلحة ونزع السلاح، مما كان له أثر سلبي على الثقة والطمأنينة المتبادلتين بين الدول.
In that sense, one cannot but underscore the importance of the ever-closer links between the Commission and the Lebanese authorities in order to stay the course, with a steady pace in the investigation.
ومن هذا المنطلق، لا يمكننا إلا أن نشدد على أهمية توثيق الروابط بين اللجنة والسلطات اللبنانية لكي تستمر بخطى وئيدة في إجراء التحقيق إلى النهاية.
Similarly, one cannot but underscore the important contribution of programmes undertaken by the United Nations and its agencies.
وكذلك لا يمكن للمرء إلا أن ينوه بأهمية إسهام البرامج التي تقوم بها الأمم المتحدة ووكالاتها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cannot but underscore" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 17 ms.
