Descartes employed Cartesian doubt as a pre-eminent methodological tool in his fundamental philosophical investigations.
جعل ديكارت الشك الديكارتي أداة منهجية بارزة في تحقيقاته الفلسفية الأساسية.
The empiricists believed that knowledge is acquired through experience alone, but the rationalists maintained that such knowledge is open to Cartesian doubt and that reason alone provides us with knowledge.
اعتقد التجريبيون أن المعرفة تكتسب بالتجربة وحدها، لكن العقلانيين تمسكوا بأن هذه المعرفة مفتوحة للشك الديكارتي وأن العقل وحده يدلنا على المعرفة.
He used the method of doubt, now called Cartesian doubt, to systematically doubt everything he could possibly doubt, until he was left with what he saw as purely indubitable truths.
استخدم طريقة الشك و التي تسمى الآن الشك الديكارتي، لتشكك بشكل منهجي كل ما يمكن أن يشكك به، حتى انه تركما كان ينظر اليه على أنه حقائق ثابتة بحتة.
As a result of his Cartesian doubt, he viewed rational knowledge as being "incapable of being destroyed" and sought to construct an unshakable ground upon which all other knowledge can be based.
ونتيجة لهذا الشك الديكارتي، رأى ديكارت أن المعرفة المنطقية "لا يمكن أن يتم تدميرها" وسعى لإقامة أساس ثابت يمكن أن يتم فوقه بناء كل المعارف الأخرى.
This last institute was dedicated by its name to experiment, and took Cartesian doubt as its starting point; nothing was to be received on faith; every problem was to be investigated without regard to any existing sect or philosophy.
كرس هذا المعهد بحكم اسمه للتجارب، واتخذ الشك الديكارتي منطلقاً له، فلا شيء يجب التسليم به بالإيمان، ولا بد من بحث كل مشكلة دون نظر إلى أي ملة أو فلسفة موجودة (1).
Fortunately, Descartes himself had also invented methodological scepticism, or Cartesian doubt, thus making philosophers of us all.
ولحسن الحظ، فقد اخترع ديكارت أيضًا الشكوك المنهجية، أو الشك الدريكارتي، الأمر الذي يجعل منا جميعًا فلاسفة.
Ralph Barton Perry Solipsism Cartesian doubt Everett W. Hall Internal realism Hilary Putnam Conceptual scheme Donald Davidson (philosopher) Relativism
He used the method of doubt, now called Cartesian doubt, to systematically doubt everything he could possibly doubt, until he was left with what he saw as purely indubitable truths.
استخدم طريقة الشك و التي تسمى الآن الشك الديكارتي، لتشكك بشكل منهجي كل ما يمكن أن يشكك به، حتى انه تركما كان ينظر اليه على أنه حقائق ثابتة بحتة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.