Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
حالة وجود أخطاء
حالة حدوث أخطاء
حال وجود أخطاء
In case of errors, I always double-check the details before a wire transfer.
في حالة وجود أخطاء، أتحقق دائمًا من التفاصيل قبل الحوالة الإلكترونية.
We reserve the right to withdraw from the order contract in case of errors in calculations, writing or printing.
نحتفظ بالحق في الانسحاب من عقد الطلب في حالة وجود أخطاء في الحسابات أو الكتابة أو الطباعة.
Our team keeps a backup in the staging area just in case of errors.
يحتفظ فريقنا بنسخة احتياطية في منطقة التجهيز في حالة حدوث أخطاء.
In case of errors in filling out the application, the system would not communicate to the applicant what the errors were, thereby taking more time to identify and rectify them.
وفي حالة حدوث أخطاء في ملء الطلب، لم يُبلّغ النظام صاحب الطلب بموضع الأخطاء، مما استغرق وقتاً أطوَل في العثور على الأخطاء وتصويبها.
The errors are corrected in the reports from both sources and the extraction of new Lists are checked in the same way and in the case of errors either through the coding mechanism or from the input data and then the extraction of statements for the third time.
يتم تصحيح الأخطاء في الكشوفات من كلا المصدرين واستخراج كشوفات جديدة يتم تدقيقها بنفس الطريقة وفي حال وجود أخطاء إما من خلال آلية الترميز أو من مدخله البيانات وبعد ذلك يتم استخراج كشوفات للمرة الثالثة...
In Case of Errors or Questions about the Service can be directed to by dropping an email to the following address
في حال وجود أخطاء أو أسئلة حول خدمات موقع"" يمكنك التواصل بالإرسال إلى البريد الإلكتروني التالي
In the case of errors in a questionnaire, it is returned to the enumerator to visit the establishment to correct the error.
وفي حالة وجود أخطاء في استمارة ما, تعاد إلى الباحث ليزور المنشأة لتصحيح الخطأ.
In case of errors, simply leave this field blank and move on.
في حالة وجود أخطاء، ببساطة اترك هذا الحقل فارغًا وانتقل إلى الأمام.
During the presentation, I kept a blackboard eraser nearby in case of errors.
أثناء العرض، أبقيت ممحاة السبورة قريبة في حالة وقوع أخطاء.
Eligibility criteria utilized in targeted programmes must be fair, reasonable, objective and transparent, and individuals must have access to mechanisms for redress in case of errors.
ويجب أن تكون معايير الاستحقاق المطبّقة في البرامج الموجّهة عادلة ومعقولة وموضوعية وشفافة، ويجب أن يتاح للأفراد اللجوء إلى آليات الإنصاف في حال حدوث أخطاء.
The president admitted that "mistakes" had been made on the ground, but said this was a case of errors committed by individuals, not the result of state policies or orders from above.
لقد أقر الرئيس بوجود "أخطاء" اُرتكبت على الأرض، ولكنه قال بأنها أخطاء تم ارتكابها بشكل فردي، وليست نتيجة لسياسات الدولة أو أية أوامر من الجهات العليا.
In case of errors during the checking process, they are referred to the head of the division or his assistant for their decision.
وفي حالة اكتشاف أخطاء في الاستمارات أثناء تدقيقها تحول إلى رئيس القسم أو مساعده لاتخاذ القرار بشأنها.
In case of errors entered by the purchaser resulting in a delivery error, any return and/ or forwarding costs will be borne by the buyer.
في حالة الأخطاء التي دخلها المشتري مما أدى إلى خطأ في التسليم، فإن أي عودة و/ أو تكاليف الشحن يتحملها المشتري.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.