Traducere "cdm apps" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Though many CDM apps provide the functions needed to manage chronic disease effectively, they still must overcome substantial institutional barriers to their sustained use.
ومع أنّ العديد من تطبيقات إدارة الأمراض المزمنة يوفر بالفعل المزايا المطلوبة لإدارة الأمراض المزمنة بفعالية، إلا أنه لا يزال عليها التغلب على العوائق المؤسساتية الكبيرة التي تحول دون استخدامها المستمر.
To the extent that CDM apps allow providers to manage a larger number of patients effectively, they would seem to be a productivity-enhancing technology for clinicians, and therefore something that they would be willing to purchase.
وبما أنّ تطبيقات إدارة الأمراض المزمنة تتيح لموفري الرعاية الصحية إدارة عدد كبير من المرضى بشكل فعّال، فإنها تبدو تقنية معززة للإنتاجية بالنسبة للأطباء، وبالتالي تقنية يرغبون حقاً في الدفع مقابل استخدامها.
As the bearers of financial risk for the health spending of these individuals, both insurers and self-insured employers have an incentive to use CDM apps to reduce health care costs or to improve the convenience and quality of care for their patients with chronic disease.
ونظراً لأنهم جهات تتحمل المخاطر المالية للإنفاق الصحي لهؤلاء الأفراد، تملك كل من شركات التأمين وأصحاب العمل الذين يؤمّنون موظفيهم دافعاً مهماً لاستخدام تطبيقات إدارة الأمراض المزمنة وذلك بغية تقليص تكاليف الرعاية الصحية أو تحسين جودة وسهولة هذه الرعاية لمرضاهم المزمنين.
Potential users thus see CDM apps that monitor health conditions and give medical advice as something for which the health care system - insurers or providers - ought to pay.
وبالتالي يرى المستخدمون المحتملون هذه التطبيقات التي ترصد الحالات الصحية وتوفر النصيحة الطبية، خدمة ينبغي على نظام الرعاية الصحية ومقدمي خدمات الرعاية الصحية (مثل شركات التأمين أو موفري الرعاية الطبية) أن يدفعوا ثمنها لا هم.
Nevertheless, many payers still lack the ability to get individual providers - whom they contract and don't employ - to use CDM apps actively.
ومع ذلك، تفتقر الكثير من هذه الجهات للقدرة على جعل الأفراد - الذين يتعاقدون لإنجاز الأعمال لكنهم ليسوا موظفين - يستخدمون تطبيقات إدارة الأمراض المزمنة بشكل نشط.