Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تسجيل الوصول
You are also given the option of choosing your seat when checking-in.
لديك أيضا خيار اختيار مقعدك عند تسجيل الوصول.
Countries which don't normally require visas for a sterile air-side transit may require you to procure a visitor or transit visa to collect your bags since you technically need to enter that country to commence the rest of your journey by checking-in again by yourself.
قد تطلب منك البلدان التي لا تحتاج عادة إلى تأشيرات لعبور معقم من جانب الجو، شراء زائر أو تأشيرة عبور لجمع حقائبك لأنك تحتاج تقنيًا إلى دخول هذا البلد لبدء بقية رحلتك عن طريق تسجيل الوصول مرة أخرى عن طريق نفسك.
You agree that you will only use Keyless Entry in connection with a valid reservation for the intended purposes of checking-in and of using your mobile device to access designated areas that you are lawfully permitted to access, including the guest room assigned to you.
أنت توافق على أنك لن تستخدم خاصية الدخول دون مفتاح إلا فيما يتعلق بحجز سارٍ للأغراض المقصودة من تسجيل الوصول، وتوافق على استخدام جهازك الجوال للوصول إلى المناطق المحددة المسموح لك قانونًا بالوصول إليها، بما في ذلك غرفة الضيوف المخصصة لك.
When should I arrive at the airport if I am checking-in online?
متى يجب أن أحضر إلى المطار إذا قمت بتسجيل الدخول إلكترونياً؟
With a chance to develop and grow with tonnes of opportunities under one roof, it's about checking-in to inspiring journeys.
فمع وجود فرصة للتطوّر والنمو من خلال العديد من الفرص المتاحة تحت سقف واحد، يصبح الأمر بمثابة انضمام إلى رحلات ملهمة.
Four things not to do when checking-in a bag
10 أشياء لا تفعل عند التحقق من حقيبة
So, the first step to avoid becoming a victim is, of course, to avoid checking-in certain photos.
لذلك، الخطوة الأولى لتجنب الوقوع كضحيةٍ هي تجنب إضافة الموقع إلى صورٍ معينةٍ.
Will you think twice before checking-in?
فهل ستفكر مرتين قبل التحميل!؟
New features such as geo-tagging of images and "checking-in" to places via mobile device further increase offenders' physical access to children.
وتزيد خصائص إلكترونية جديدة من قبيل وضع شارات جغرافية على الصور و"الإعلان" عن الوصول إلى الأماكن ومغادرتها بواسطة جهاز نقّال من سُبل وصول الجناة إلى الأطفال ماديّا.
If you elect to use certain location based services (such as GPS assisted navigation instruction, tagging, or checking-in), we may collect your precise location.
وإذا اخترت استخدام بعض الخدمات المرتبطة بالمواقع (مثل تعليمات الملاحة أو التوسيم أو التسجيل بمساعدة نظام تحديد المواقع العالمي)، فقد نحصل على موقعك بشكل دقيق.
Until such time as check-in/check-out services are provided from the Centre, it should report the expenditure incurred on the daily subsistence allowance/mission subsistence allowance of checking-in and checking-out personnel.
وحتى ذلك الوقت الذي تقدم فيه خدمات تسجيل الوصول والمغادرة انطلاقا من المركز، ينبغي للمركز أن يبلغ عن النفقات المتكبدة المتعلقة ببدلات الإقامة اليومية أو بدلات الإقامة المقررة للبعثات المقدمة للموظفين الذين يقومون بإجراءات تسجيل الوصول والمغادرة.
Cost: Instead of paying twice for a message sent to a ported number with other competitors, automatically detects ported numbers before checking-in with the operator for ported numbers and their correct route to cut message cost.
التكلفة: بدلاً من الدفع مرتين للرسالة المرسلة إلى رقم محوّل مع المنافسين الآخرين، يكتشف تلقائيًا الأرقام المنقولة قبل تسجيل الدخول مع المشغل للأرقام المنقولة وطريقها الصحيح لخفض تكلفة الرسالة.
In case the CUSTOMER arrives at the HOTEL in company of a person and/or persons, different and more than the actual reservation made thereto, the CUSTOMER in advance agrees, states and undertakes to pay the occurred price difference to the HOTEL at the checking-in.
في حالة وصول العميل إلى الفندق بصحبة شخص و/ أو أشخاص, بفارق شخص أو أكثر على حجزهم الفعلي، يوافق العميل مقدمًا، ويصرح ويتعهد بدفع فرق السعر الذي حدث إلى الفندق عند التدقيق.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.