China protested, and Grant was invited to arbitrate the matter.
وقد احتجت الصين، وقد طـُلِب من جرانت التوسط في القضية.
Though South Korea and the United States have said the system aims at better defending against missile threats from Pyongyang, China protested strongly, claiming that it would hurt its strategic security interests.
رغم أن الحلفاء قالوا إن النظام يهدف إلى الدفاع بشكل أفضل ضد تهديدات الصواريخ من كوريا الشمالية، قدمت الصين احتجاجات قوية مدعية أنه سيضر بمصالحها الأمنية الاستراتيجية.
China protested, claiming the deal would "severely damage" military relations between Washington and Beijing.
وحذرت الصين في وقت سابق من أن الصفقة سوف "تدمر بصورة بالغة للغاية" العلاقات بين واشنطن وبكين.
The sensitivity of the issue was underlined last month when China protested after U.S. President-elect Donald Trump accepted a congratulatory phone call from the president of the island.
وبرزت حساسية القضية على السطح الشهر الماضي عندما احتجت الصين بعد قبول الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب تهنئة هاتفية من رئيسة تايوان.
Also in connection with actions in the former Yugoslavia, China protested against the attack by NATO forces on the Chinese Embassy in Belgrade on 7 May 1999, which caused the death of three Chinese nationals and injured about 20 others.
113 - وفيما يتصل بالأحداث التي شهدتها يوغوسلافيا السابقة أيضا، صدرت احتجاجات من الصين فيما يتعلق بالهجوم الذي شنته قوات حلف ناتو ضد سفارة الصين في بلغراد، في 7 أيار/مايو 1999، وأسفر عن مصرع ثلاثة مواطنين صينيين، وإصابة قرابة عشرين آخرين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "china protested" în limba Română