Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
client
Traducere "client" în arabă
Definiție
Relying on one client for all your income is risky business.
الاعتماد على عميل واحد لكل دخلك يُعَدُّ أمرًا محفوفًا بالمخاطر.
Freelancers chase every client they can just to get bread consistently.
يطارد المستقلون كل عميل يمكنهم فقط ليكسبوا قوت يومهم باستمرار.
The client is on my tail, calling every hour for an update.
الزبون على رقبتي، يتصل كل ساعة عشان يعرف آخر التطورات.
Our client tore the sales team a new one after the disastrous presentation.
صَبَّ الزبونُ جامَ غَضَبِهِ على فريقِ المبيعات بعد العرضِ الكارثيِّ تمامًا.
He had to interpret the legal jargon to help his client understand.
كان يجب عليه تفسير المصطلحات القانونية لمساعدة موكله على الفهم.
He advised his client to lay low until the legal issues were resolved.
نصح موكله بأن يتوارى عن الأنظار حتى يتم حل المشاكل القانونية.
The attorney at law advised his client on the best course of action.
نصح المحامي للدفاع القانوني موكله بشأن أفضل نهج يجب اتخاذه.
The lawyer will defend his client to the hilt, despite public criticism.
المحامي سيُقَدِّم الدفاع حتى النهاية عن موكله رغم انتقادات الناس.
The lawyer argued that his client had been denied due process of law.
جادل المحامي بأن موكله قد حُرم من الإجراءات القانونية الواجبة.
Our goal is to make whole every client harmed by this data breach.
هدفنا أن نعوض بالكامل كل عميل تضرر من هذا التسرب للبيانات.
The lawyer informed his client that they were cited to testify next week.
أبلغ المحامي موكله بأنه تم استدعاؤهم للإدلاء بالشهادة الأسبوع المقبل.
I've been hard put ever since my main client stopped sending projects.
أنا في ضائقة مالية منذ أن توقّف زبوني الأساسي عن إرسال المشاريع.
She put all her eggs in one basket by relying on one client.
وضعت كل البيض في سلة واحدة عندما اعتمدت على عميل واحد فقط.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu client: exemple și traducerile lor în arabă
! call the client out v.
وَبَّخَ العَميلَ · انْتَقَدَ العَميلَ
"The manager called the client out for the late payment."
client list n.
قائِمَة العُمَلاء
"The salon's client list has grown significantly over the years."
client account n.
حِساب عَمِيل
"The manager checked the client account for recent updates."
client base n.
قَاعِدَةُ العُمَلاءِ
"Our client base includes several international corporations."
client service n.
خِدْمَة العُمَلاء
"The company excels in client service and satisfaction."
email client n.
بَرْنامَج بَريد إِلِكْتْرونِي
"I use an email client to check my messages."
client manager n.
مُدِير الْعُمَلَاء
"The client manager scheduled weekly calls to review the advertising campaign results."
client-orientated adj.
مُرَكَّز على العَميل
"Our company is highly client-orientated."
client state n.
دَوْلَة تابِعَة
"That country became a client state after the war."
client-side adj.
جانِبِي المُسْتَخْدِم
"Client-side scripts run in your browser."
thick client n.
عَمِيل ثَقِيل
"A thick client can run software without connecting to a server."
thin client n.
عَمِيل نَحِيف
"The office uses thin clients for all workstations."
client computer n.
حَاسُوب عَمِيل
"Each client computer connects to the central server for database access."
client orientation n.
تَوَجُّهٌ نَحوَ العُملاءِ
"The firm's client orientation helped build long-term relationships and repeat contracts."
client process n.
عَمَلِيَّةُ العَمِيل
"Each client process opens a socket connection to the database server."
client program n.
بَرْنَامَج عَمِيل
"The client program retrieves emails from the server."
client satisfaction n.
رِضَا العُملاء · رِضَا الزَّبائِن
"High client satisfaction helps the company keep contracts and win new projects."
client workstation n.
حاسوب عَميل
"Each client workstation connects to the central database server over the network."
client-server adj.
عَمِيل-خَادِم
"The client-server model is essential for understanding modern web interactions."
fat client n.
عميل ثقيل
"The software company developed a fat client that handled most processes locally."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "client" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
client base
8390
client list
3920
client service
3100
email client
1980
client state
1770
client account
1510
my client
+10k
Rezultate: 36628. Exacte: 36628. Timp de răspuns: 63 ms.
