As on date, the company's cloud computing services are ready for the market.
حسب الموعد المحدد، أصبحت خدمات الحوسبة السحابية للشركة متوفرة للسوق.
Security is taken very seriously by all three big players of the public cloud computing services.
الأمن هو من الأولويات الأساسية عند جميع اللاعبين الثلاثة الكبار في خدمات الحوسبة السحابية العامة.
Some businesses are buying quantum computers, while others are using ones made available through cloud computing services.
وتشتري بعض الشركات حواسيب كموميه، بينما تستخدم شركات أخرى الحواسيب المتاحة ضمن خدمات الحوسبة السحابية.
Organizations have been formed in order to provide standards for a better future in cloud computing services.
وقد تم تأسيس العددي من المنظمات بهدف توفير المعايير اللازمة لمستقبلٍ أفضلٍ في مجال تقديم خدمات الحوسبة السحابية.
It allows enterprises to take maximum advantage of the centralization and virtualization that cloud computing services offer.
وهو يسمح للشركات بالاستفادة إلى أقصى حد من المركزية والافتراضية التي تقدمها خدمات الحوسبة السحابية.
Digital services include, for instance, cloud computing services and social media platforms.
تشمل الخدمات الرقمية، على سبيل المثال، خدمات الحوسبة السحابية ومنصات الوسائط الاجتماعية.
It said big savings were also available from the use of cloud computing services, particularly for smaller firms that did not have enough in-house computing power.
وقالت إن المدخرات الكبيرة متاحة أيضا من استخدام خدمات الحوسبة السحابية، خاصة للشركات الأصغر حجما التي لا تملك طاقة حاسوبية داخلية كافية.
In that market, they will play the important role in order to let people know how to combine cloud computing services correctly without being caught by single vendor or service.
وفي ذلك السوق، سنؤدي دوراً مهماً لنعرّف الأشخاص على كيفية دمج خدمات الحوسبة السحابية على نحوٍ صحيح دون التقيد ببائع أو خدمة منفردة.
And, for those who are worried that they'll end up paying for features that they neither need nor want, most cloud computing services are pay-as-you-go.
وبالنسبة لأولئك الذين يشعرون بالقلق من أن ينتهي بهم الأمر إلى دفع ثمن الميزات التي لا يحتاجون إليها ولا يريدونها، فإن معظم خدمات الحوسبة السحابية هي خدمة الدفع الفوري.
Software development engineer should be someone who wants to conceive and design highly scalable, robust software, and wants to see their software thrive in the face of traffic from huge cloud computing services.
يجب أن يكون مهندس تطوير البرامج شخصًا يرغب في تصور وتصميم برامج قوية وقابلة للتطوير بشكل كبير، ويريد أن يرى برمجياته تزدهر عند مواجهة الزخم الذي تواجهه خدمات الحوسبة السحابية الضخمة.
Many schools are attaching increasing importance to their on-campus information infrastructure, eliminating gaps in network coverage, implementing large-scale cloud computing services, automating library services, introducing high-quality computer classrooms and computer labs with flexible computing capabilities.
وتبدي العديد من المدارس أهمية متزايدة للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات في الحرم الخاص بهم، مما يزيل الثغرات في تغطية الشبكات، و تنفيذ خدمات الحوسبة السحابية علي نطاق واسع، وأتمته خدمات المكتبة، مقدمة فصول ومعامل حوسبة عالية الجودة مع قدرات حوسبة مرنة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.