After the cod war, nations began improving dialogues on fishing agreements.
بعد الحرب الباردة، بدأت الدول في تحسين الحوار حول اتفاقيات الصيد.
Countries often negotiate to avoid conflicts like the cod war over shared resources.
غالبًا ما تتفاوض الدول لتجنب صراعات مثل الحرب الباردة على الموارد المشتركة.
The cod war involved not just fishing, but national pride and sovereignty.
تضمنت الحرب الباردة ليس فقط الصيد، بل أيضًا الكبرياء الوطني والسيادة.
Diplomatic efforts resolved the cod war, leading to new fishing treaties.
حل الجهود الدبلوماسية الحرب الباردة، مما أدى إلى معاهدات صيد جديدة.
Countries learned valuable lessons from the challenges presented by the cod war.
تعلمت الدول دروسًا قيمة من التحديات التي قدمتها الحرب الباردة.
During the cod war, tensions rose as ships clashed in disputed waters.
خلال الحرب الباردة، ارتفعت التوترات حيث اشتركت السفن في المياه المتنازع عليها.
Some believe the cod war was a catalyst for better fishing regulations.
يعتقد البعض أن الحرب الباردة كانت دافعًا لتحسين لوائح الصيد.
Many fishermen were affected by the cod war that disrupted traditional fishing zones.
تأثر العديد من الصيادين بالحرب الباردة التي عطلت مناطق الصيد التقليدية.
The media covered the cod war extensively, bringing global attention to fishing disputes.
غطى الإعلام الحرب الباردة بشكل واسع، مما لفت الأنظار العالمية إلى نزاعات الصيد.
In school, we learned about the cod war's impact on fishing communities.
تعلمنا في المدرسة عن تأثير الحرب الباردة على المجتمعات الصيدية.
Historical records provide insights into the cod war and its lasting implications.
توفر السجلات التاريخية رؤى حول الحرب الباردة وتبعاتها المستمرة.
The cod war demonstrated how maritime boundaries can lead to significant conflicts.
أظهرت الحرب الباردة كيف يمكن أن تؤدي الحدود البحرية إلى صراعات كبيرة.
The cod war highlighted the importance of fishing rights on an international level.
سلطت الحرب الباردة الضوء على أهمية حقوق الصيد على مستوى دولي.