Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
code of good conduct
Traducere "code of good conduct" în arabă
مدونة قواعد السلوك الحميد
مدونة قواعد حسن السلوك
مدونة لحسن السلوك
I was also encouraged by the code of good conduct during the electoral period, which was signed by 37 political parties and groupings in my presence.
كما أنّ مدونة قواعد السلوك الحميد خلال الفترة الانتخابية، التي وقعها بحضوري 37 حزبا وتجمعا سياسيا، حملتني على التفاؤل.
Despite that threat, representatives of all political parties, politico-military groups, State institutions and civil society organizations signed a code of good conduct for political life in the Central African Republic on 7 January.
وعلى الرغم من هذا التهديد، قام ممثلون لجميع الأحزاب السياسية والمجموعات السياسية والعسكرية ومؤسسات الدولة ومنظمات المجتمع المدني بالتوقيع في 7 كانون الثاني/يناير على مدونة قواعد السلوك الحميد بشأن الحياة السياسية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
"The Security Council welcomes the visit of the Secretary-General to Burkina Faso and Côte d'Ivoire from 22 to 24 April and is encouraged by the signing, under the auspices of the Secretary-General, of a Code of Good Conduct for elections by all political parties.
"ويرحب مجلس الأمن بالزيارة التي قام بها الأمين العام إلى بوركينا فاسو وكوت ديفوار ويتفاءل بتوقيع جميع الأطراف السياسية، برعاية الأمين العام، على مدونة قواعد السلوك الحميد للانتخابات.
It was suggested that a code of good conduct for the profession of auditor should be elaborated.
واقترح أن تتم صياغة مدونة قواعد سلوك لمهنة المدققين.
We promote a code of good conduct among tour operators and raise awareness of that issue in the context of tourism through theatrical productions.
وتُروَّجْ لمدونة لحسن السلوك في أوساط منظمي الجولات السياحية ونعزز الوعي بتلك المسألة في إطار السياحة بواسطة الإنتاج المسرحي.
There should be a code of good conduct that requires public civil servants to act with integrity and avoid any situation that may lead to a conflict of interests.
ينبغي أن تكون هناك مدونة سلوك جيدة تتطلب من الموظفين العموميين العمل بنزاهة وتجنب أية مواقف قد تؤدي إلى تضارب في المصالح.
To be successful, such a code of good conduct needs to be based on a broad consensus.
ولكي يُكتَب النجاح لمثل هذه المدونة، يلزم أن تستند إلى توافق آراء عريض.
Nonetheless, security was not compromised during the electoral process, as the main political actors had signed and observed a truce and a code of good conduct which precluded recourse to violence.
إلا أن الحالة الأمنية لم يمسسها تقويض خلال العملية الانتخابية، حيث أبرمت الأطراف الفاعلة الرئيسية هدنة ومدونة حسن السلوك تستبعدان اللجوء إلى العنف.
The meetings were attended by representatives of all political parties and women's associations and were aimed at building capacity in conflict prevention and resolution and the respect of the code of good conduct for political parties.
وحضر الاجتماعين ممثلون عن جميع الأحزاب السياسية والجمعيات النسائية تهدف إلى بناء القدرات في مجال منع النزاعات وحلها واحترام مدونة حسن السلوك للأحزاب السياسية.
The deputy prime minister is also accused by the opposition of violating this code of good conduct by agreeing to live for free in a millionaire friend's apartment after the collapse of his marriage.
وتتهم المعارضة - أيضًا - نائب رئيس الوزراء بمخالفة قواعد حسن السلوك هذه، عبر قبوله أن يعيش في شقة صديق له مليونير بعد انهيار زواجه.
Development of a code of good conduct, by means of dialogue among all sectors concerned (lawyers, sociologists, advertising professionals, women's movements, consumer groups, etc.)
إعداد قانون للسلوك الحسن من خلال حوار بين الممثلين المعنيين)القضاة، وعلماء الاجتماع، وأساتذة الإعلام، وحركات المرأة، والمنظمات الاستهلاكية... (؛
There should be a code of good conduct that requires public civil servants to act with integrity and avoid any situation that may lead to a conflict of interests.
يجب أن تكون هناك مدونة للسلوك الجيد تطالب الموظفين المدنيين العموميين بالتزام النزاهة وتجنب المواقف التي يمكن أن تحدث تصادماً بين المصالح.
Madagascar appeals for what I would call a code of good conduct or financial civic-mindedness, in order to remedy this situation.
وبغية إيجاد الدواء الناجع لهذه الحالة، تدعو مدغشقر إلى ما يمكن أن أسميه مدونة حسن سلوك أو وعي صالح بالمسؤوليات المالية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 40 ms.
