Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
codeshare agreement
Traducere "codeshare agreement" în arabă
اتفاقية المشاركة بالرمز
اتفاقية الرمز المشترك
اتفاقية الشراكة بالرمز
اتفاقية الشراكة بين شركات الطيران
A codeshare agreement, also known as codeshare, is an aviation business arrangement where two or more airlines share the same flight.
اتفاقية المشاركة بالرمز، والمعروفة أيضًا باسم الرمز المشترك، هي عبارة عن ترتيب تجاري في مجال الطيران تشارك فيه شركتان أو أكثر من شركات الطيران نفس الرحلة.
Our plan is to grow this number considerably through expansion of the codeshare agreement in the coming months, and to deliver more benefits to our customers.
ونخطط لتحقيق نمو كبير في هذا العدد من خلال التوسع في اتفاقية المشاركة بالرمز خلال الأشهر القادمة وتوفير المزيد من الفوائد لعملائنا
The codeshare agreement allows guests to benefit from the outstanding products and services offered by both carriers on these routes.
وتتيح اتفاقية الرمز المشترك للمسافرين الاستفادة من المنتجات والخدمات المميزة التي يقدمها كل من الناقلين على متن رحلاتهما.
Gulf Air, the Kingdom of Bahrain's national carrier, and Oman Air, the national carrier of the Sultanate of Oman, has expanded their existing codeshare agreement allowing passengers to benefit from the outstanding products and services offered by the two airlines.
قامت طيران الخليج - الناقلة الوطنية لمملكة البحرين - والطيران العماني - الناقل الوطني لسلطنة عمان - بتوسيع اتفاقية الرمز المشترك الحالية التي تربطهما، والتي تسمح للمسافرين بالاستفادة من المنتجات والخدمات المتميزة المقدمة من قبل الناقلتين.
The codeshare agreement allows flynas to place its 'XY' code on multiple Etihad Airways' flights between Abu Dhabi and 20 destinations on its global network.
وتتيح اتفاقية الشراكة بالرمز لطيران ناس وضع رمزها XY على رحلات عديدة للاتحاد للطيران بين أبوظبي و 20 وجهة في شبكتها العالمية.
Air Seychelles, the national airline of the Republic of Seychelles, has extended its codeshare agreement with equity alliance partner Etihad Airways to include new connections to Australia.
أعلنت شركة طيران سيشل، الناقل الوطني لجمهورية سيشل، عن توسيع اتفاقية الشراكة بالرمز مع شريكتها بالحصص الاتحاد للطيران لتشمل توفير رحلات ربط جديدة إلى أستراليا.
The codeshare agreement has seen 'EY' and 'SV' codes already placed on 14 routes with the addition of Vienna this week.
والجدير بالذكر أنه في إطار اتفاقية المشاركة بالرمز، تضع الناقلتان رمزهما "EY" و"SV" على الرحلات إلى 14 وجهة مع إضافة فيينا هذا الأسبوع.
Etihad president and chief executive officer James Hogan said he looks forward to 'broadening the scope' of the codeshare agreement with Korean Air, which was originally signed in July this year.
وقال السيد جيمس هوغن - رئيس شركة الاتحاد للطيران ومديرها التنفيذي - أنه يتطلع إلى "توسيع نطاق" اتفاقية المشاركة بالرمز مع الخطوط الجوية الكورية، التي تم التوقيع عليها أصلاً في يوليو من هذا العام.
Oman Air, the national airline of Oman, is continuing its expansion across Europe by extending its codeshare agreement with Lufthansa.
يواصل الطيران العماني، الناقل الوطني لسلطنة عمان، برنامجه التوسعي في أوروبا من خلال توسيع اتفاقية المشاركة بالرمز مع شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا.
Etihad Airways has placed its 'EY' code on the flights as part of a codeshare agreement with airberlin, and connects the service with a range of business and leisure destinations across its network in the GCC region, Indian Subcontinent, South East Asia and Australia.
وقد وضعت الاتحاد للطيران رمزها المكوّن من حرفي "EY" على الرحلات في إطار اتفاقية المشاركة بالرمز مع طيران برلين، وتقوم بربط الخدمة مع مجموعة من وجهات الأعمال والترفيه على امتداد شبكتها الممتدة عبر منطقة دول مجلس التعاون الخليجي وشبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وأستراليا.
Kuwait Airways signed Thursday a codeshare agreement with Lebanon's Middle East Airlines for an open and unlimited capacity, which is slated for implementation on March 25.
وقعت شركة الخطوط الجوية الكويتية اليوم الخميس، اتفاقية الرمز المشترك، مع شركة طيران الشرق الأوسط اللبنانية، بسعة مفتوحة وغير محددة على أن يتم تفعيلها اعتبارا من 25 مارس الجاري.
Gregory Kaldahl, Etihad Airways Senior Vice President Network, said: We are pleased to sign a codeshare agreement with Montenegro Airlines, which is advantageous for both our airlines and guests.
وقال جريجوري كالدال، نائب أول للرئيس لشؤون الشبكة في الاتحاد للطيران: يسرنا أن نوقع اتفاقية الشراكة بالرمز مع طيران الجبل الأسود، وستكون ذات فائدة كبيرة للشركتين والضيوف على السواء.
Kevin Knight, Chief Strategy and Planning Officer at Etihad Aviation Group, said: Our codeshare agreement with Hong Kong Airlines was initiated in 2014 with a primary focus on enhanced connectivity between Asia and the Middle East.
وفي هذا الخصوص، تحدّث كيفن نأيت، رئيس شؤون الاستراتيجية والتخطيط في مجموعة الاتحاد للطيران، قائلاً: بدأت اتفاقية المشاركة بالرمز مع خطوط هونغ كونغ الجوية في العام 2014، مع التركيز مبدئيًا على تعزيز رحلات الربط بين آسيا ومنطقة الشرق الأوسط.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "codeshare agreement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 28 ms.
