During 2019 the network of codeshare flights will be further expanded, with the launch of new Flydubai destinations Naples and Budapest, as well as several others that will be announced in due course.
وخلال عام 2019 الجاري، سيستمر توسيع شبكة رحلات الرمز المشترك مع إطلاق وجهات فلاي دبي الجديدة مثل نابولي وبودابست، وغيرهما من الوجهات الأخرى التي سيتم الإعلان عنها لاحقأً.
During 2019 the network of codeshare flights will be further expanded, with the launch of new Flydubai destinations Naples and Budapest, as well as several others that will be announced in due course.
وأشار أنه خلال عام 2019، سيتم توسيع شبكة رحلات الرمز المشترك، مع إطلاق وجهتَي "فلاي دبي" الجديدتين نابولي وبودابست، بالإضافة إلى العديد من الرحلات الأخرى قيد الإعداد.
Upgrade Rewards are available only on Emirates flights (excluding Emirates codeshare flights operated by another carrier) and may be redeemed for a single sector.
تتوفر مكافآت ترقية درجة السفر فقط في رحلات طيران الإمارات (باستثناء رحلات التبادل من طيران الإمارات التي تسيرها شركة خطوط جوية أخرى) ويمكن استبدالها لترقية قطاع واحد.
This applies to codeshare flights operated by Emirates Skywards airline partners, with the exception of Qantas (restrictions apply).
ويتم تطبيق هذا على رحلات التبادل التي يتم تسييرها من قبل الخطوط الجوية الشريكة لبرنامج سكاي واردز طيران الإمارات، باستثناء كوانتاس (تطبق القيود).
The codeshare flights will be open for sale on February 7, 2019, with the first travel date from February 15.
وسوف تصبح رحلات المشاركة بالرمز متاحة للشراء في السابع من فبراير 2019 وذلك للسفر بدءاً من 15 فبراير.
The codeshare flights will be open for sale on 13 November 2019, with the first travel date from 26 November.
تبدأ مبيعات التذاكر على رحلات المشاركة بالرمز في 12 نوفمبر 2019 على أن تنطلق الرحلة الأولى في 26 نوفمبر.
Extra legroom seats are not offered on codeshare flights marketed by Air Seychelles.
لا يتم توفير مقاعد إضافية للأرجل على رحلات الرمز المشترك التي يتم تسويقها من قبل الاتحاد للطيران.
Between January and December 2018, the two airlines have jointly carried 3.29 million customers on codeshare flights across 84 destinations, which include popular tourism and adventure destinations such as Bucharest, Katmandu and Zanzibar, among many others.
وخلال الفترة بين يناير وديسمبر 2018، سافر 3.29 ملايين راكب على رحلات الرمز المشترك عبر 84 وجهة، بما فيها وجهات سياحة ومغامرات شهيرة، مثل بوخارست وكتماندو وزنجبار وغيرها.
The codeshare flights can be booked from 28 November 2014 on, through Etihad Airways' contact centres, or via travel agents, for travel on 29 March 2015 onwards.
ويمكن حجز رحلات الرمز المشترك بدءاً من 28 نوفمبر 2014 على موقع الشركة etihad.comأو عن طريق مراكز الاتصال الخاصة بالاتحاد للطيران أو عبر وكلاء السفر وذلك بالنسبة للرحلات بدايةً من 29 مارس 2015.
Only Miles earned on Emirates flights (flights operated and marketed by Emirates, excluding codeshare flights with partner airlines) can be pooled into the My Family account.
فقط الأميال المكتسبة على رحلات طيران الإمارات (التي يتم تشغيلها وتسويقها من قبل طيران الإمارات وباستثناء رحلات التبادل مع شركات الطيران الشريكة) يمكن تجميعها في حساب برنامج العائلة.
These codeshare flights will complement Air Seychelles' existing direct flights between Mumbai and Seychelles, which were launched in December 2014.
يشار أن رحلات الرمز المشترك سوف تكمّل الرحلات المباشرة التي تشغلها «طيران سيشل» حالياً بين مومباي وسيشل، التي تم إطلاقها في شهر ديسمبر 2014.
a All Cathay Pacific and Dragonair flights, including codeshare flights operated by Cathay Pacific/Dragonair.
أ جميع الرحلات الجوية عبر كاثاي باسيفيك ودراجون اير، بما في ذلك رحلات الرمز المشترك التي تديرها شركة كاثاي باسيفيك/ دراجون اير.
Some codeshare flights might have different baggage policies than the main carrier.
قد تحتوي بعض رحلات الطيران المشترك على سياسات أمتعة مختلفة عن الناقل الرئيسي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.