Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
codification and progressive development
Traducere "codification and progressive development" în arabă
A balance had to be maintained between codification and progressive development.
وأكد على ضرورة إيجاد توازن بين التدوين والتطوير التدريجي.
It is the function of the articles to set out these rules by way of codification and progressive development.
وإن وظيفة المواد هي وضع هذه القواعد عن طريق التدوين والتطوير التدريجي.
His delegation was convinced of the importance of the topic and its suitability for codification and progressive development.
وقال إن وفده مقتنع بأهمية الموضوع وملاءمته للتدوين والتطوير التدريجي.
However, doubt was also expressed as to whether the topic was sufficiently concrete and suitable for codification and progressive development.
بيد أن البعض أبدى تشككه فيما إذا كان هذا الموضوع محددا ومناسبا بما يكفي للتدوين والتطوير التدريجي.
It will attempt to identify the basic assumptions that should inform the work of codification and progressive development of the topic.
وسيحاول تحديد الافتراضات الأساسية التي ينبغي الاسترشاد بها في أعمال التدوين والتطوير التدريجي لهذا الموضوع.
Also this topic is precise and presents a theoretical and practical utility in terms of codification and progressive development of international law.
وهذا الموضوع هو أيضاً موضوع دقيق ومفيد فائدة نظرية وعملية في التدوين والتطوير التدريجي للقانون الدولي.
The view that the subject lent itself more to political negotiation than to an exercise in codification and progressive development was also reiterated.
وقد أعيد التأكيد أيضاً على أن الموضوع أنسب للتفاوض السياسي منه للتدوين والتطوير التدريجي.
A view was expressed that there was no evidence that the topic deserved autonomous treatment and was suitable for codification and progressive development.
وأعرب عن رأي مفاده أنه ليس هناك أي دليل يثبت أن الموضوع يستحق معالجة مستقلة وأنه ملائم للتدوين والتطوير التدريجي.
In this connection, it was doubted that there was a compelling argument for drawing a sharp distinction, for purposes of methodology, between the codification and progressive development of international law.
وفي هذا الصدد، ثمة شك في أن هناك حجة وجيهة لإقامة تمييز قاطع، لأغراض المنهجية، بين التدوين والتطوير التدريجي للقانون الدولي.
Portugal considered that the item should be analysed in the light of the history of the topic and the purposes of the codification and progressive development of international law.
وتعتقد البرتغال أن هذا البند ينبغي تحليله في ضوء الخلفية التاريخية للموضوع والأغراض المتوخاة من التدوين والتطوير التدريجي للقانون الدولي.
The fact that several of the present draft articles are based on limited practice moves the border between codification and progressive development in the direction of the latter.
ومن شأن استناد عدد من مشاريع هذه المواد على ممارسة محدودة أن يحرك الحدود بين التدوين والتطوير التدريجي في اتجاه التطوير التدريجي.
A number of comments discuss the balance between codification and progressive development in the draft articles.
١٠ - يناقش عـــدد من التعليقات التــــوازن بيـــن التدوين والتطوير التدريجي في مشاريع المواد.
The draft articles brought important added value and contained elements of both codification and progressive development.
ومشاريع المواد حققت قيمة مضافة مهمة وتضمنت عناصر من التدوين والتطوير التدريجي على حد سواء.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 345. Exacte: 345. Timp de răspuns: 55 ms.
