Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
codification and progressive development
Traducere "codification and progressive development" în arabă
A balance had to be maintained between codification and progressive development.
وأكد على ضرورة إيجاد توازن بين التدوين والتطوير التدريجي.
The draft articles struck a good balance between codification and progressive development of the law.
ومشاريع المواد قد حققت توازنا سليما بين تدوين القانون وتطويره التدريجي.
The codification and progressive development of international law in such a sensitive area was no exception.
ولا يستثنى من هذا تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي في ميدان حساس كهذا.
His delegation was convinced of the importance of the topic and its suitability for codification and progressive development.
وقال إن وفده مقتنع بأهمية الموضوع وملاءمته للتدوين والتطوير التدريجي.
At another level, cooperation goes hand in hand with the codification and progressive development of international law.
وعلى صعيد آخر، يتلازم التعاون مع التقنين ومع التطوير التدريجي للقانون الدولي.
It is the function of the articles to set out these rules by way of codification and progressive development.
وإن وظيفة المواد هي وضع هذه القواعد عن طريق التدوين والتطوير التدريجي.
They also underscored the usefulness of the topic and the need for its codification and progressive development.
كما أكدوا على أهمية الموضوع والحاجة إلى تدوينه وتطويره تدريجياً.
Austria had always given priority to the codification and progressive development of international law on the prevention of transboundary harm.
وذكر أن النمسا كانت دائما تعطي الأولوية لتدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي في مجال منع الضرر العابر للحدود.
It will attempt to identify the basic assumptions that should inform the work of codification and progressive development of the topic.
وسيحاول تحديد الافتراضات الأساسية التي ينبغي الاسترشاد بها في أعمال التدوين والتطوير التدريجي لهذا الموضوع.
For one thing, the subject of international liability does not lend itself easily to codification and progressive development.
فبالنسبة لإحدى النظريات، لا يعد موضوع المسؤولية الدولية موضوعا يسهل تدوينه وتطويره تدريجيا.
Those who contributed to the codification and progressive development of international law in that field could not neglect the issue.
وليس باستطاعة من يسهمون في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي في هذا المجال إهمال تلك القضية.
However, doubt was also expressed as to whether the topic was sufficiently concrete and suitable for codification and progressive development.
بيد أن البعض أبدى تشككه فيما إذا كان هذا الموضوع محددا ومناسبا بما يكفي للتدوين والتطوير التدريجي.
They also constituted a source of codification and progressive development for aspects of the question which had not yet been regulated.
كما أنها تشكل مصدراً للتدوين وللتطوير التدريجي لجوانب من المسألة التي لم يتم بعد تنظيمها.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 345. Exacte: 345. Timp de răspuns: 92 ms.
