The winter storm was cold as hell; we had to stay indoors for days.
كانت العاصفة الشتوية باردة للغاية؛ اضطررنا للبقاء في الداخل لعدة أيام.
It was cold as hell outside, so I bundled up before heading out.
كان الجو باردًا جدًا في الخارج، لذلك ارتديت ملابس ثقيلة قبل الخروج.
Listen, won't it be cold as hell down there?
إستمع، لن يكون برودة كالجحيم هناك؟
The water is cold as hell, but the women are very warm.
المياه باردة جداً، لكن النساء هناك حميمون
That woman was cold as hell to us.
تلك المرأة كانت قاسية القلب كالجحيم بالنسبة لنا
Must be cold as hell this time of year.
يبدو أنها سوف تكون باردة - جدا ً هذا العام
This water's probably cold as hell, shorty. I don't know.
هذا الماء من المحتمل أن يكون بارد جدا, أنا لا أعرف
Well, I'm 26 and cold as hell.
حسناً، أنا عمري 62 ومتجمد من البرد.
It's cold as hell out there.
البرد شديد في الخارج
That's cold as hell.
هذا لون بارد للغاية.
listen, won't it be cold as hell down there?
إستمع، لن يكون برودة كالجحيم هناك؟
The water is cold as hell, but... the women are very warm.
المياه باردة جداً، لكن النساء هناك حميمون
Well, first, it's festive, and second, it's cold as hell up there.
أولًا لأنه مبرقش، وثانيًا لأن البرد قارس فوق القمة.