Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
collaborative work among
Traducere "collaborative work among" în arabă
العمل التعاوني بين
العمل التعاوني فيما بين
It is also designed to facilitate collaborative work among multiple people on the same reversing project-a concept that isn't as much of a priority in other platforms.
كما تم تصميمه أيضًا لتسهيل العمل التعاوني بين العديد من الأشخاص في نفس المشروع العكسي - وهو مفهوم ليس له أولوية كبيرة في الأنظمة الأساسية الأخرى.
For such referral systems to be effective, they must be well coordinated and based on collaborative work among governments, intergovernmental agencies, law enforcement agencies, international organizations and non-governmental organizations, among others
ولكي تكون نظم الإحالة هذه فعالة، يجب أن تكون منسقة تنسيقا جيدا وأن تستند إلى العمل التعاوني بين الحكومات والوكالات الحكومية الدولية ووكالات إنفاذ القانون، والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، من بين جهات أخرى؛
She stressed that the collaborative work among expert groups, United Nations organizations, NGOs, researchers, governments, media, academics, environmentalists, financial institutions and young people is a critical element in the enhancement of capacity-building.
وشددت على أن العمل التعاوني بين أفرقة الخبراء ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والباحثين والحكومات ووسائط الإعلام والأوساط الأكاديمية والأخصائيين البيئيين والمؤسسات المالية والشباب عنصر حاسم في تعزيز بناء القدرات.
The rearranging layout of the office allows for more collaborative work among the teams.
تغيير ترتيب مكتب الإدارة يسمح بعمل أكثر تعاونًا بين الفرق.
An open game setting is essential for effective collaborative work among diverse teams.
بيئة النقاش المفتوح ضرورية للعمل التعاوني الفعال بين الفرق المتنوعة.
This accomplishment marked the culmination of 10 years of intensive collaborative work among five international organizations as well as a large number of internationally recognized individual experts in national accounts statistics.
وقد توج هذا الإنجاز ١٠ سنوات من العمل التعاوني المكثف لخمس منظمات دولية وكذلك لعدد كبير من الخبراء المعترف بكفاءاتهم الشخصية على الصعيد الدولي في مجال الإحصاءات ألمحاسبيه.
In all cases, collaborative work among turnover/output and price specialists (with commentary from selected classification experts and national accountants) will result in improved service data to be used in the production of real GDP.
وفي جميع الحالات، يؤدي العمل التعاوني فيما بين أخصائيي معدل الدوران/النواتج والأسعار (مشفوعا بتعليقات مجموعة مختارة من خبراء التصنيفات والحسابات الوطنية) إلى تحسين بيانات الخدمات التي تستخدم في إعداد الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
The Commission expressed its appreciation that the collaborative work among the secretariat, organizations and staff appeared to presage an end to the extensive deliberations that characterized the work on contractual arrangements.
118 - أعربت اللجنة عن تقديرها للأعمال التعاونية فيما بين الأمانة والمنظمات والموظفين التي يبدو أنها بشير بنهاية المداولات المستفيضة التي ميزت الأعمال المتعلقة بالترتيبات التعاقدية.
However, it is clear that much more collaborative work among contractors, marine research organizations and the Authority is required if the international community is to be able to take informed decisions on matters ranging from managing impacts to establishing marine protected areas in the Area.
بيد أنه يتضح أنه لا يزال يتعين على كل من المتعاقدين ومنظمات الأبحاث البحرية والسلطة القيام بالمزيد من الأعمال التعاونية، إذا ما أُريد أن يتسنى للمجتمع الدولي اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المسائل التي تتفاوت بين التعامل مع الآثار المترتبة وإنشاء مناطق بحرية محمية في المنطقة.
However, it is clear that much more collaborative work among contractors, marine research organizations and the Authority is required if the international community is to be able to take informed decisions on measures required for better environmental management of the Area.
بيد أن من الواضح أنه لا يزال يتعين القيام بمزيد من العمل التعاوني فيما بين المتعاقدين ومنظمات الأبحاث البحرية والسلطة إذا ما كان للمجتمع الدولي أن يتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن التدابير المطلوبة لتحسين الإدارة البيئية للمنطقة.
Those consultations are expected to continue enhancing coordination and collaborative work among programmes in major common work areas of the United Nations Secretariat in the social and economic sectors.
ومن المتوقع أن تتواصل تلك المشاورات مفضية إلى تعزيز التنسيق والعمل التعاوني بين البرامج في مجالات العمل المشتركة للأمانة العامة للأمم المتحدة في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي.
The regional commissions promoted more coherence and collaborative work among themselves and other regional entities in their respective regions under the Regional Coordination Mechanism.
وعملت اللجان الإقليمية على تعزيز الاتساق والتعاون فيما بينها وبين الكيانات الإقليمية الأخرى في المناطق التابعة لها في إطار آلية التنسيق الإقليمية.
In addition, it is involved in collaborative work among Geneva-based international organizations which are members of the informal Geneva Migration Group.
وبالإضافة إلى ذلك، يشارك الأونكتاد في العمل التعاوني فيما بين المنظمات الدولية التي يوجد مقرها في جنيف والتي هي أعضاء في فريق جنيف غير الرسمي المعني بالهجرة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "collaborative work among" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 24 ms.
