Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
command of the multinational force
Traducere "command of the multinational force" în arabă
قيادة القوة المتعددة الجنسيات
I would also like to thank Member States that have provided financial support to the "distinct entity" which operates under the command of the multinational force and has a dedicated mission to provide security for UNAMI.
وأود أيضا أن أشكر الدول الأعضاء التي قدمت دعما ماليا إلى "الكيان القائم بذاته" الذي يعمل تحت قيادة القوة المتعددة الجنسيات في مهمة مكرسة لتوفير الأمن للبعثة.
Mr. Brahimi also held meetings with the command of the multinational force, the Commissioner of the international police monitors and the representative of the International Criminal Investigative Training and Assistance Programme, which is currently in charge of training the Haitian police.
وعقد السيد الإبراهيمي أيضا اجتماعات مع قيادة القوة المتعددة الجنسيات، ومفوض مراقبي الشرطة الدولية وممثل البرنامج الدولي للتدريب وتقديم المساعدة في مجال التحقيقات الجنائية، الذي يتولى حاليا تدريب الشرطة الهايتية.
In particular, I thank Finland, Germany, Ireland and Luxembourg for their recent contributions to helping ensure the continuation of the force operating as the distinct entity under the command of the Multinational Force.
وأتوجه بالشكر بصفة خاصة إلى ألمانيا وأيرلندا وفنلندا ولكسمبرغ على مساهماتها الأخيرة للمساعدة على كفالة استمرار القوة في العمل بوصفها كيانا مستقلا، تحت قيادة القوة المتعددة الجنسيات.
I recently visited the Sinai, where a New Zealand officer has command of the Multinational Force and Observers.
لقد قمت مؤخرا بزيارة سيناء حيث يتولى ضابط نيوزيلندي قيادة القوة المتعددة الجنسيات والمراقبين.
Rotation of United States forces is continuing smoothly and Major General Fisher assumed command of the Multinational Force from Major General Meade on 15 January.
ويستمر تناوب القوات الأمريكيـــــة بصورة سلسة فيما تولى اللواء فيشر قيادة القوة المتعددة الجنسيات بعد اللواء ميد في ١٥ كانون الثاني/يناير.
I accordingly welcome the provision, under paragraph 13 of resolution 1546, for protection by a distinct entity under unified command of the multinational force.
وبناء على ذلك، فإنني أرحب بالعمل، بموجب الفقرة 13 من القرار 1546، على توفير الحماية على يد كيان قائم بذاته في إطار القيادة الموحدة للقوة المتعددة الجنسيات.
The contributions to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity under unified command of the Multinational Force remain unchanged from the last report and stand at $16.5 million.
ثم إن المساهمات في صندوق استئماني أنشئ بهدف دعم إنشاء كيان قائم بذاته تحت القيادة الموحدة للقوة المتعددة الجنسيات ظلت دون تغيير منذ تقديم التقرير الماضي، فلا يزال مقدارها 16.5 مليون دولار.
As at 31 August 2005, 14 Member States had contributed a total of $16.5 million to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity under unified command of the Multinational Force.
وحتى 31 آب/أغسطس 2005، تبرعت 14 دولــة عضــوا بما مجموعـــه 16.5 مليون دولار لصالح صندوق استئماني أنشئ لغرض دعــم كيان مميز تحت القيادة الموحــدة للقوة المتعددة الجنسيات.
The Chief Military Observer established necessary contacts with the Command of the Multinational Force and coordinated the deployment of the observers' teams in the areas of its operations.
وأنشأ كبير المراقبين العسكريين الاتصالات اللازمة مع قائد القوة المتعددة الجنسيات وقام بتنسيق وزع أفرقة المراقبين في منــاطق عملياتــها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 27 ms.
