Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commitment to continue to support
Traducere "commitment to continue to support" în arabă
التزامهم بمواصلة دعم
They expressed their congratulations to the newly elected President of Mali, Ibrahim Boubacar Keita, and renewed their commitment to continue to support Mali, in order to consolidate the gains made and enable the country to tackle the multidimensional challenges facing it.
وأعربوا عن تهانيهم لرئيس مالي المنتخب حديثا، إبراهيم بوبكر كيتا، وجددوا التزامهم بمواصلة دعم مالي، من أجل تعزيز المكاسب التي تحققت وتمكين البلد من مواجهة التحديات المتعددة الأبعاد التي يواجهها.
The presentation was well received by Kimberley Process participants and observers, who pledged their commitment to continue to support the efforts of Liberia to satisfy the requirements of the Security Council and the Kimberley Process Certification Scheme.
وتلقى المشاركون في عملية كيمبرلي والمراقبون العرض بشكل إيجابي، وأعربوا عن التزامهم بمواصلة دعم جهود ليبيريا لتلبية شروط مجلس الأمن وعملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.
As the presence of the multinational force is ending, I welcome the international community's commitment to continue to support the efforts of Albania to normalize its internal security situation and to revive and reconstruct its economic and social life.
وإذ يشارف وجود القوة المتعددة الأطراف على الانتهاء حاليا، فإنني أرحب بالتزام المجتمع الدولي بمواصلة دعم جهود ألبانيا من أجل إعادة حالة الأمن الداخلي إلى نصابها المعتاد وإنعاش وإصلاح الحياة الاقتصادية والاجتماعية فيها.
It also reaffirmed its pledges and commitment to continue to support and cooperate with the Council and its universal periodic review.
وكررت أيضاً تعهداتها والتزامها بمواصلة دعمها للمجلس ولعملية الاستعراض الدوري الشامل والتعاون معهما.
In this regard, UNHCR will fulfil its commitment to continue to support the Government's effort in providing assistance to the remaining refugees from Kosovo who, in most cases, will consist of individuals and families with special needs.
وفي هذا الصدد، ستضطلع المفوضية بالكامل بالتزامها بمواصلة تقديم الدعم للحكومة لتوفير المساعدة للاجئين من كوسوفو الذين ظلوا في ألبانيا، والذين هم في معظم الحالات أفراد أو أسر من ذوي الاحتياجات الخاصة.
To the recently elected authorities of East Timor, I would like to convey Mexico's commitment to continue to support efforts to consolidate the new State.
وأود أن أعرب لسلطات تيمور الشرقية المنتخبة حديثا، عن التزام المكسيك بمواصلة دعم الجهود الرامية إلى توطيد الدولة الجديدة.
"The Egyptian people should be confident that the US commitment to continue to support Egypt in fight against terrorism and bringing security to Egyptian people is steadfast."
وأضاف «على الشعب المصري أن يثق في أن التزام الولايات المتحدة بمواصلة دعم مصر في الحرب على الإرهاب وتحقيق الأمن للشعب المصري راسخ»
In that regard, the Non-Aligned Movement reaffirms its firm commitment to continue to support and to contribute to all efforts aimed at achieving peace in the Middle East.
وفي ذلك الصدد تعيد حركة عدم الانحياز تأكيد التزامها الحازم بمواصلة دعم وتعضيد كل الجهود الرامية إلى تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
The two countries also stress their commitment to continue to support the Abu Dhabi-based International Renewable Energy Agency (IRENA) to cooperate on Clean Development Mechanism (CDM) and to benefit from it through the establishment of energy companies and other related fields.
كما يؤكد الجانبان التزامهما بمواصلة دعم الوكالة الدولية للطاقة المتجددة آيرينا، والتعاون بشأن آلية التنمية النظيفة والاستفادة منها من خلال إنشاء شركات الطاقة والتطبيقات المعنية.
In April 2008, the Welsh Assembly Government signalled its commitment to continue to support the Wales Trade Union Congress and Wales Equality and Human Rights Commission's Close the Pay Gap campaign.
ففي نيسان/أبريل 2008، أعلنت حكومة ويلز التزامها بمواصلة تقديم الدعم لحملة سد الفجوة في الأجور التي ينفذها كل من مؤتمر نقابات العمال في ويلز ولجنة المساواة وحقوق الإنسان في ويلز.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 42 ms.
