Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commitment to continuing to work
Traducere "commitment to continuing to work" în arabă
التزامها بمواصلة العمل
التزامنا بمواصلة العمل
We reiterate our commitment to continuing to work to that end.
ونكرر تأكيد التزامنا بمواصلة العمل لتحقيق هذا الهدف.
Qatar reiterated its commitment to continuing to work to advance a culture of peace, tolerance and respect between individuals and societies, with a view to achieving the common goals of promoting harmony and eliminating violence, extremism, racism, racial discrimination and xenophobia.
وتكرر قطر التزامها بمواصلة العمل على النهوض بثقافة السلام والتسامح والاحترام بين الأفراد والمجتمعات، بهدف تحقيق الأهداف المشتركة المتمثلة في تعزيز الوئام والقضاء على العنف والتطرف والعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب.
In closing, I would like to once again confirm our readiness and commitment to continuing to work with the Alliance and other forums established to forward innovative ideas, initiatives and actions designed to develop peace through intercultural and interreligious cooperation and understanding.
وفي الختام، أود مرة أخرى أن أؤكد استعدادنا والتزامنا بالعمل مع التحالف وغيره من المنتديات الأخرى التي أقيمت للدفع قدما بالأفكار الابتكارية والمبادرات والإجراءات التي تستهدف تطوير السلم من خلال التعاون بين الثقافات والأديان والتفاهم.
The State's commitment to continuing to work purposively on human rights issues and maintaining a high level of ambition accordingly was underscored.
وشُدِّد على التزام الدولة بمواصلة العمل بشكل بنّاء فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان وبالتالي الحفاظ على مستوى عال من الطموح.
We should like to reaffirm our commitment to continuing to work in that direction in order to improve cooperation between the United Nations and regional organizations in stabilization processes.
ونود أن نؤكد مرة أخرى التزامنا بمواصلة العمل في ذلك الاتجاه ابتغاء تحسين التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في عمليات إضفاء الاستقرار.
Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.
وتولي شيلي أهمية كبيرة لتدريب الشرطة في هايتي، وتؤكد مجدداً التزامها بمواصلة العمل مع السلطات الهايتية في ذلك المجال.
Alongside others here today, we reaffirm New Zealand's commitment to continuing to work with the Afghan people to create a safe, secure and more prosperous country.
ونؤكد مجددا، مع غيرنا هنا اليوم، التزام نيوزيلندا بمواصلة العمل مع الشعب الأفغاني لصنع بلد سالم ومأمون وأكثر ازدهارا.
Prime Minister Hatoyama and President Obama strongly affirmed their commitment to continuing to work together to usher in a new era in the global fight against climate change, and they recognized each other's achievements toward this shared goal.
أكد رئيس الوزراء هاتوياما والرئيس باراك أوباما التزامهما القوي بمواصلة العمل سوية بما يؤذن ببدء حقبة جديدة من الكفاح العالمي ضد التغير المناخي ونوهّا كل بإنجازات بلد الآخر نحو ذلك الهدف المشترك.
I conclude my remarks today by reiterating Japan's determined commitment to continuing to work towards a more efficient United Nations.
وأختم بياني اليوم بالتأكيد مجددا على التزام اليابان الثابت بالاستمرار في العمل على تعزيز كفاءة الأمم المتحدة في القيام بعملها.
Guinea, a member of the Mano River Union, renews its commitment to continuing to work for peace.
وغينيا، وهي عضو في اتحاد نهر مانو، تعلن مجددا التزامها بمواصلة العمل من أجل السلام.
In this regard, the Joint Special Representative reiterated UNAMID's commitment to continuing to work for the achievement of its mandate to protect civilians in Darfur and creating a conducive environment for sustainable peace in the region.
وجدد الممثل الخاص المشترك لبعثة يوناميد تأكيده على التزام البعثة بمواصلة العمل لتحقيق تفويضها بحماية المدنيين في دارفور وتهيئة بيئة مواتية لتحقيق سلام مستدام بالإقليم.
Allow me to reaffirm my Government's commitment to continuing to work within the African Union and the United Nations in the search for lasting solutions for peacebuilding and national reconciliation.
واسمحوا لي أن أؤكد من جديد التزام حكومتي الثابت بالعمل في إطار الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في البحث عن حلول دائمة تؤدي إلى بناء السلام والمصالحة الوطنية.
At this week's Millennium Development Goals (MDGs) summit, we reaffirmed Liberia's commitment to continuing to work for the achievement of all eight Goals, although we are implementing those Goals under a more challenging context.
وخلال اجتماع قمة الأهداف الإنمائية للألفية هذا الأسبوع، أكدنا مجددا على التزام ليبريا بمواصلة العمل من أجل تحقيق كل الأهداف الثمانية، رغم أننا ننفذ تلك الأهداف في ظل سياق أكثر صعوبة.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 47 ms.
