There has been incessant diplomatic activity, and the quest for peace has been a common objective.
وكانت هناك أنشطــة دبلوماسية مستمرة، وكان السعي الى تحقيق السلم هدفا مشتركا.
I will find a common objective between us, but money is not the answer.
وسوف تجد هدفا مشتركا بيننا، ولكن المال ليس هو الحل.
Success depends upon marshalling all our resources in support of a common objective.
ويتوقف النجاح هناك على تسخير جميع مواردنا لدعم هدف مشترك.
They implemented a unitized design that aligns all departments towards a common objective.
قاموا بتنفيذ تصميم موحد يُسهم في توجيه جميع الأقسام نحو هدف مشترك.
Their goals aligned, and they moved in tune towards a common objective.
توافقت أهدافهم وتحركوا بتناغم نحو هدف مشترك.
Every successful project needs a pivotman to align individual efforts towards a common objective.
كل مشروع ناجح يحتاج إلى رجل محور لتوجيه الجهود الفردية نحو هدف مشترك.
The team's telic vision inspired a collective effort towards a common objective.
ألهمت رؤية الفريق الهادفة جهدًا جماعيًا نحو هدف مشترك.
They focused on syncing up their efforts towards a common objective.
ركزوا على توحيد جهودهم نحو هدف مشترك.
In that way, the common objective of a strengthened system can be realized.
وهكذا يمكن تحقيق هدفنا المشترك ألا وهو إنشاء نظام معزز.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.