A common thread in all these projects is our focus on quality and ability to deliver.
أمّا القاسم المشترك بين جميع مشاريعنا فهو التركيز على الجودة والفخامة.
Innovation is the common thread weaving through the success stories of entrepreneurs.
الابتكار هو الخيط المشترك الذي ينسج من خلال قصص نجاح رواد الأعمال.
Practice will be the common thread throughout your program.
ستكون الممارسة هي الخيط المشترك في برنامجك.
A common thread within our business is the diverse and rich variety of cultures in which we operate.
يعد القاسم المشترك في إطار عملنا هو الاختلاف والتنوع الواسع للثقافات التي نعمل ضمنها.
A common thread among these fields is a shift from expert-driven to more collaborative modes of working together.
الخيط المشترك بين هذه المجالات هو التحول من الأساليب التي يقودها الخبراء إلى طرق التعاون الأكثر تعاونًا معًا.
And of course the common thread through all the transformative healing power in our life is love and forgiveness.
وبالطبع فإن الخيط المشترك من خلال كل قوة الشفاء التحولية في حياتنا هو الحب والمغفرة.
The common thread throughout the movements has been injustice and social inequality, which in turn has triggered immediate calls for change.
إن القاسم المشترك بين كل هذه الحركات هو الظلم وعدم المساواة الاجتماعية، مما أثار بدوره نداءات فورية للتغيير.
If you've noticed, the common thread that runs across all stages, is that innovation is very clearly a leadership priority.
ومن الملاحظ أن الخيط المشترك الذي يمتد عبر جميع المراحل، هو أن الابتكار يمثل بوضوح أولوية قيادية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple