Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
compared himself
Traducere "compared himself" în arabă
قارن نفسه
يقارن نفسه
شبه نفسه
He felt a sense of insecurity when he compared himself to his peers.
شعر بانعدام الثقة عندما قارن نفسه بزملائه.
He then compared himself to George Washington, and said that if Washington had been captured by the British, he too would have been called an "enemy combatant."
بعد ذلك، قارن نفسه بجورج واشنطن، وقال إنّه لو اعتقل البريطانيون هذا الأخير، فهو أيضاً كان سيطلق عليه «مقاتلاً معادياً»
He often compared himself to others, highlighting his feelings of inadequacy.
كان غالبًا ما يقارن نفسه بالآخرين، مبرزًا مشاعر عدم كفاءته.
In interviews and public appearances, he compared himself to Jonas Salk or Louis Pasteur, bold experimenters who pioneered lifesaving technology.
ففي الحوارات الصحفية والمناسبات العامة، كان يقارن نفسه بجوناس سالك أو لويس باستور، صاحبي التجارب الجريئين اللذين كانا رائدين في مجال التكنولوجيا المنقذة للحياة.
He reportedly compared himself to Vladimir Lenin, the murderous architect of the Soviet Union - not his politics, but his goal to blow up the state.
وقيل إنه يقارن نفسه بفلاديمير لينين، الزعيم السوفييتي، ليس من حيث سياسته، ولكن من حيث هدفه فيما يتعلق بنسف الدولة.
First, he compared himself with others and, second, he evaluated himself according to his own criteria.
في البداية كان الفرد يقيم نفسه من خلال الآخرين، وبعد ذلك يصبح هو نفسه معيارا لتقييم الآخرين.
Jeon compared himself to a torpedo.
"جيون تاي سونغ" يعلم بشأن الطوربيد.
He often compared himself to his genitor, seeking to emulate his strengths.
غالباً ما كانوا يقارنون أنفسهم بوالدهم البيولوجي، سعياً إلى محاكاة قوته.
Hell, he's compared himself to Dobson!
مادونا تقارن نفسها مع بيكاسو!
In another example, Park compared himself to North Korea's new heir, Kim Jong-un, since like Kim, he had 'inherited' something from his father, which in Park's case is a photo studio.
وفي مثال آخر، قام بارك بمقارنة نفسه بوريث كوريا الشمالية، كيم يونج أون، الذي قال إنه "ورث" شيئاً من والده، وهو - بالنسبة لبارك - ستوديو صور.
Wahid compared himself to Indonesia's founding President Sukarno - ousted in the mid-1960s following a coup attempt blamed on the now banned Indonesian Communist Party - who he said faced the same adversity.
وشبه واحد نفسه بمؤسس إندونيسيا الرئيس سوكارنو الذي أطيح به في منتصف الستينات بعد محاولة انقلاب أنحي باللائمة فيها على الحزب الشيوعي الإندونيسي المحظور حاليا والذي قال إنه واجه نفس المحنة.
In May, King compared himself to socialist leader Eugene Debs who went to prison for opposing the First World War.
في شهر مايو/آيار، شبّه كينج نفسه بالزعيم الاشتراكي يوجين ديبس الذي دخل السجن لمعارضته الحرب العالمية الأولى.
In 2014, Johnson pushed his biography of Churchill, The Churchill Factor, with media emphasising how Johnson repeatedly compared himself to Churchill throughout.
في عام 2014 دفع جونسون سيرته الذاتية لونستون تشرشل "عامل تشرشل" مع التأكيد على وسائل الإعلام كيف قارن جونسون نفسه مرارًا بتشرشل طوال الوقت.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "compared himself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 21 ms.
