Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complementing and supporting
Traducere "complementing and supporting" în arabă
استكمال ودعم
We serve the campus community at Sohar University by providing a range of services aimed at complementing and supporting the existing income generation activities of faculties and units.
تخدم الدائرة مجتمع الحرم الجامعي في جامعة صحار من خلال توفير مجموعة من الخدمات التي تهدف إلى استكمال ودعم الأنشطة الحالية التي تجلب دخلاً إضافياً للكليات والوحدات.
We believe that the two organizations could play an equal role in complementing and supporting each other in implementing their obligations, consistent with the purposes and principles of the United Nations Charter.
ونعتقد أن المنظمتين يمكن أن تضطلعا بدور متساو في إكمال ودعم كل واحدة للأخرى في تنفيذ واجباتهما، بما يتسق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
I would like to add that the regional organizations have an important role to play in complementing and supporting the efforts of the Member States to prevent terrorism and take part in the global initiatives of the United Nations.
وأود أن أضيف أن للمنظمات الإقليمية دورا هاما في تكملة ودعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء لمنع الإرهاب والمشاركة في المبادرات العالمية للأمم المتحدة.
Such engagement should be aimed at strengthening the impact of the Commission by complementing and supporting national actors and United Nations leadership in the field.
وينبغي لهذا الانخراط أن يهدف إلى تعزيز تأثير اللجنة عن طريق استكمال ودعم الجهات الفاعلة الوطنية وقيادة الأمم المتحدة في الميدان.
Therefore, we also support the participation of civil society in its role of complementing and supporting United Nations processes, in accordance with the procedures and requirements established by the Economic and Social Council.
لذلك، فإننا نؤيد أيضا مشاركة المجتمع المدني بدوره في إكمال عمليات الأمم المتحدة ودعمها، وفقا للإجراءات والشروط التي يحددها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The European Union firmly believes that national parliaments, working through the IPU, can play a positive role in terms of complementing and supporting the work of the United Nations.
ولدى الاتحاد الأوروبي اعتقاد راسخ بأن في وسع البرلمانات الوطنية، بالعمل من خلال الاتحاد البرلماني الدولي، أن تؤدي دورا إيجابيا يكمل أعمال الأمم المتحدة ويدعمها.
The GCE's Advocacy Strategic Framework aims at identifying, complementing and supporting the regional and national members' own agendas and priority areas.
يهدف الإطار الاستراتيجي للمناصرة للحملة العالمية للتعليم إلى تحديد وتكامل ودعم المجالات الإقليمية والوطنية للأعضاء والخطط ومجالات الأولوية.
The Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR Protocol) of the Aarhus Convention is another useful tool promoting greater transparency and public accountability with respect to GHG emissions, complementing and supporting the reporting mechanisms under the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
ويُعتبر البروتوكول المتعلق بسجلات إطلاق ونقل الملوثات الملحق باتفاقية آرهوس أداة مفيدة أخرى تعزز المزيد من الشفافية والمساءلة العامة فيما يتعلق بانبعاثات غازات الدفيئة، إذ يكمل ويدعم آليات الإبلاغ بموجب الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو.
Sinonime și analogii pentru "complementing and supporting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 26 ms.
