Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complementing one another
Forma flexionată a lui complement one another
Traducere "complementing one another" în arabă
تكمل بعضها بعضا
E-strategies were to be considered as packages of measures complementing one another.
ويجب أن ينظر إلى الاستراتيجيات الإلكترونية على أنها مجموعات من التدابير تكمِّل كل واحدة منها الأخرى.
All of them may be seen as complementing one another and strengthening the international legal order.
ويمكن أن ينظر إلى جميع هذه المحاكم على أنها تكمل بعضها بعضا وتعزز النظام القانوني الدولي.
One representative spoke of the need for coherent, cohesive and integrated action, with various instruments complementing one another within the framework of global environmental governance.
وتحدث أحد الممثلين عن الحاجة إلى إجراءات متساوقة ومتناسقة ومتكاملة مع مختلف الصكوك حيث يكمل بعضها الآخر ضمن إطار الحوكمة البيئية العالمية.
On the contrary, mutually complementing one another, they should ensure progress in the negotiation process in order to achieve a final settlement of the conflict.
بل على العكس، فإن من شأن التكامل بين تلك اللقاءات وهذا النشاط أن يكفل دفع عجلة العملية التفاوضية في سبيل إيجاد تسوية نهائية للصراع.
So, achieving equality between men and women does not mean abolishing differences and distinctions between them but rather reconciling, integrating and complementing one another, each according to his or her given talents.
فتحقيق المساواة بين المرأة والرجل لا يجب أن يعني إلغاء الفروقات والتمايز بين الاثنين بل يعني تصالح وتكافئ وتكامل، كل بحسب الموهبة المعطاة له.
We believe that all civilizations and social systems in the world can, and should, exist side by side on a long-term basis, complementing one another and making progress together, in a spirit of seeking common ground while putting aside differences.
ونرى أن جميع الحضارات والنظم الاجتماعية في العالم تستطيع، بل وينبغي، أن تتعايش على أساس طويل الأمد، يكمل بعضها بعضاً وتحرز التقدم معاً، بروح من التماس الأرضية المشتركة بينها مع تنحية الخلافات جانباً.
The G-20 and other multilateral economic institutions and processes must work in partnership, complementing one another's strengths and comparative advantages and combining capable, effective leadership and initiative with durable global consensus-building.
وقال إن مجموعة العشرين وغيرها من المؤسسات والعمليات الاقتصادية المتعددة الأطراف يجب أن تعمل في شراكة وأن تكمل بعضها بعضا بجوانب القوة والمزايا ألنسيبه في كل منها والجمع بين القيادة القادرة الفعالة والمبادرة من ناحية وبناء توافق الآراء العالمي المستمر من ناحية أخرى.
Works with Southern partners towards complementing one another's strengths to deliver lasting development results
تعمل مع شركاء في بلدان الجنوب ليكمل أحدهم قوة الآخر لتحقيق نتائج التنمية الدائمة
It is only by respecting one another seeking common ground while putting aside differences, living with one another in amity and complementing one another that we can make the world as colourful as a garden where a hundred flowers compete for the beauty prize.
ومن خلال احترام الدول بعضها لبعض، والسعي الى إيجاد قواسم مشتركة بينها مع ترك خلافاتها جانبا، والعيش بعضها مع بعض في صداقة وتكامل، يمكننا أن نجعل العالم زاهيا بالألوان مثل حديقة تضم مائة زهرة تتنافس على نيل جائزة الجمال.
The common ideology of seeking solutions to the challenges of missile proliferation through political and diplomatic methods, which is reflected in both the draft code and GCS, makes it possible to consider these areas as complementing one another.
ونظرا لأن كلا من مشروع المدونة والنظام العالمي للمراقبة يجسد أيديولوجية مشتركة لإيجاد حلول لتحديات انتشار القذائف بالوسائل السياسية والدبلوماسية، جاز القول إن هذين المجالين متكاملان.
Sinonime și analogii pentru "complementing one another" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 20 ms.
