Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comprehensive internal control framework
Traducere "comprehensive internal control framework" în arabă
إطارا شاملا للضوابط الداخلية
إطار شامل للضوابط الداخلية
An effective risk management mechanism is key to any comprehensive internal control framework.
ولا يستغني أي إطار شامل للرقابة الداخلية عن وجود آلية فعالة لإدارة المخاطر.
All of these issues can and will be addressed through the adoption of a clearer and more comprehensive internal control framework and the implementation of ERM.
ويمكن لكل هذه المسائل أن تعالج، بل ستعالج حتما من خلال اعتماد إطار أوضح وأشمل للرقابة الداخلية وتنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة.
As a result of the challenges faced by UNOPS and the resources required to address the problems with its general ledger module, there are few resources available to address other initiatives, such as the development of a comprehensive internal control framework.
ونتيجة للتحديات التي يواجهها المكتب، وبالنظر إلى الموارد المطلوبة للتصدي لمشاكل آليته الخاصة بدفتر الأستاذ العام، لا يتوافر إلا قدر ضئيل من الموارد للإنفاق على مبادرات أخرى مثل وضع إطار شامل للضوابط الداخلية.
UNOPS did not have an independently validated comprehensive internal control framework that would adequately mitigate its control risks.
195 - ولا يطبق المكتب إطارا شاملا للضوابط الداخلية مصادقا عليه من طرف جهة مستقلة للتخفيف على نحو كاف من مخاطر الرقابة التي يمارسها.
At UNDP, the comprehensive internal control framework for the Atlas system had been developed and independently validated by a consultant but remained in draft form.
186 - كان الإطار الشامل للضوابط الداخلية لنظام أطلس قد أعد على مستوى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجرى تقييم صحته بصورة مستقلة من جانب خبير استشاري لكنه بقي في شكل مسودة.
UNDP did not have an independently validated comprehensive internal control framework for the Atlas system that would adequately mitigate its control risk.
206 - ليس لدى البرنامج الإنمائي إطار شامل للضوابط الداخلية لنظام أطلس، جرى تقييم صحته بصورة مستقلة، ومن شأنه أن يخفف بدرجة وافية من حدة المخاطر المتعلقة بضوابطه.
Those observations provided a firm foundation for the comprehensive internal control framework. The Group looked forward to considering the Board's full audit report, once it had been finalized.
وقـال إن تلك الملاحظات تـُـرسـي أساسا متينا للإطار الشامل للمراقبة الداخلية، وإن المجموعـة تتطلـع إلى النظر في تقرير مراجعة الحسابات الصادر عن المجلس بالكامل فور إتمامه.
It was therefore important to develop and implement a comprehensive internal control framework and to ensure that it was effectively monitored by the Secretariat in collaboration with OIOS.
ومن ثم فإن من المهم وضع وتنفيذ إطار شامل للرقابة الداخلية، وكفالة رصده بفعالية من قبل الأمانة العامة بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
The Internal Audit Office needs to further promote and support senior management in developing a comprehensive internal control framework to provide better guidance to staff in discharging their functions.
ويحتاج مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى زيادة تعزيز ودعم الإدارة العليا في وضع إطار داخلي شامل للرقابة من أجل تحسين توجيه الموظفين نحو الاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم.
By May 2004, UNDP, UNFPA and UNOPS did not have an independently validated comprehensive internal control framework for the Atlas system that would adequately mitigate its control risk.
وبحلول أيار/مايو 2004، لم يكن لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع إطارا شاملا يمكن التحقق منه بصورة مستقلة للرقابة الداخلية في نظام أطلس ليقلل على نحو ملائم من خطر مراقبته.
The Board notes that UNOPS has not developed a comprehensive internal control framework that covers all modules of Atlas.
711- يلاحظ المجلس أن المكتب لم يضع إطارا شاملا للضوابط الداخلية يغطي جميع آليات نظام أطلس.
The Department of Peacekeeping Operations should establish an enterprise risk management mechanism as a management tool and as part of a comprehensive internal control framework to identify and mitigate risks in achieving the Department's objectives
ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تُنشئ آلية لإدارة المخاطر المؤسسية، باعتبارها أداة إدارية وجزءا من إطار رقابة داخلي شامل، لتحديد ما يوجد من مخاطر في سياق تحقيق أهداف الإدارة وللتخفيف من حدة تلك المخاطر.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 32 ms.
