To optimise energy usage, conditions inside and outside are monitored by a computer-controlled system.
لرفع مستوى كفاءة استخدام الطاقة، تخضع الظروف الجوية داخل ألصوبه وخارجها لمراقبة ونظام تحكم يُدار بالكمبيوتر.
In addition, the ratio of raw materials in the products according to the demands coming from different locations in a computer-controlled system provides the possibility to set the desired level.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن نسبة من المواد الخام في المنتجات وفقا لمطالب القادمة من مواقع مختلفة قد تم اعدادها في نظام الكمبيوتر وتوفر إمكانية ضبط المستوى المطلوب.
Dynamic positioning (DP) is a computer-controlled system to automatically maintain a ship's position and heading.
يعتبر الوضع الديناميكي (DP) نظامًا يتحكم فيه الكمبيوتر ليحافظ تلقائيًا على موضع السفينة ورأسيتها.
UNRWA is attempting to introduce a computer-controlled system, but at the time of writing has not yet located an appropriate system.
تحاول الأونروا ادخال نظام محوسب ولكنها، حتى كتابة هذا التقرير، لم تعثر بعد على نظام مناسب.
This fully automatic, computer-controlled system is one of the most modern in Germany.
يعتبر هذا النظام التلقائي بالكامل والذي يتحكم فيه الكمبيوتر أحد أحدث الأنظمة في ألمانيا.
Sewing Advisor Many modern cars have computer-controlled system of assistance and tips when sewing - the so-called 'sewing advisor'.
تمتلك العديد من الآلات الحديثة التي يتم التحكم فيها بالكمبيوتر نظامًا للمساعدة ونصائح للخياطة - ما يسمى "مستشار الخياطة".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.