Mitigating privilege escalation is essential in maintaining a secure computing environment.
التقليل من تصعيد الامتيازات أمر ضروري للحفاظ على بيئة حوسبة آمنة.
A well-organized lookup helps streamline workflows in any computing environment.
يساعد جدول مرجعي منظم جيدًا في تبسيط سير العمل في أي بيئة حوسبة.
The raw data are accessed and processed on a cloud server of the supplier's system outside the statistical organization's computing environment.
ويمكن الوصول إلى البيانات الأولية وتجهيزها على سحابة خواديم خاصة بنظام الجهات الموردة خارج البيئة الحاسوبية الإحصائية للمنظمة.
The proposal to globalize service desks presented herein includes standardization of the workstation computing environment in order to meet these goals.
ويتضمن اقتراح عولمة مكاتب الخدمات المقدَّم هنا توحيد مواصفات البيئة الحاسوبية لحواسيب العمل من أجل تحقيق هذه الأهداف.
The Fund operates a global network which reaches clients in over 190 countries and uses a multiplatform computing environment with a large Web presence.
ويقوم الصندوق بإدارة شبكة عالمية، تصل إلى الزبائن في أكثر من 190 بلداً وتستخدم بيئة حاسوبية متعددة القواعد مع وجود شبكة ضخمة.
At United Nations Headquarters, the Office of General Services of the Department of Administration and Management has initiated a number of projects that relate directly to the provision of a more user-friendly computing environment for the benefit of Member States.
١٣ - في مقر الأمم المتحدة، بدأ مكتب الخدمات العامة التابع لإدارة شؤون الإدارة والتنظيم عددا من المشاريع المتعلقة مباشرة بتوفير بيئة حاسوبية أكثر ملاءمة للمستعملين لفائدة الدول الأعضاء.
It simulates complete computing environment where population of users executes transaction against database.
وهو يحاكي بيئة حوسبة كاملة حيث يقوم عدد من المستخدمين بتنفيذ المعاملات ضد قاعدة بيانات.
The university's computer centre provides a dynamic computing environment with the following services
يوفر مركز الكمبيوتر بالجامعة بيئة حوسبة ديناميكية مزودة بالخدمات التالية
Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
ويعد كل نظام فرعي خصيصاً لاستيعاب البيئة الحاسوبية لمنظمة عضو بعينها ويأخذ في الاعتبار قواعد أعمال وحيدة.
This unique, virtual contest is open globally to high school and college students that are interested in gaining skills in a real-world, enterprise computing environment.
هذه المسابقة الافتراضية الفريدة مفتوحة لطلاب المدارس الثانوية والكليات من جميع أنحاء العالم المهتمين باكتساب المهارات في بيئة حوسبة مؤسسية حقيقية.
A number of Agency hardware and software infrastructure components, such as the central computing environment, finance and procurement information systems, have been categorized as critical.
وصُنف عدد من عناصر البنية الأساسية لمعدات الوكالة وبرامجياتها، مثل البيئة الحاسوبية المركزية، ونظم معلومات الشؤون المالية والمشتريات، على أنها عناصر حرجة.
Leveraging a vast network of servers, IT resources and network bandwidth, public cloud service providers allow for a robust computing environment that is easily accessible to SMEs worldwide.
من خلال الاستفادة من شبكة واسعة من الخوادم وموارد تكنولوجيا المعلومات وعرض النطاق الترددي للشبكة، يتيح مقدمو الخدمات السحابية العامة بيئة حوسبة قوية يسهل على الشركات الصغيرة والمتوسطة الوصول إليها في جميع أنحاء العالم.
Gnumeric is an open source spreadsheet application that uses GNOME's technologies to provide users with one of the best solution for working with spreadsheets in an open source computing environment.
Gnumeric هو تطبيق جدول بيانات مفتوح المصدر يستخدم تقنيات GNOME لتزويد المستخدمين بأحد أفضل الحلول للعمل مع جداول البيانات في بيئة حوسبة مفتوحة المصدر.