Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
connection
Traducere "connection" în arabă
Definiție
I had to pause my stream to fix my internet connection.
كان عليّ إيقاف البث مؤقتًا لإصلاح اتصال الإنترنت الخاص بي.
Connect the wire to the relay for a more stable electrical connection.
قم بتوصيل السلك بالمرحل للحصول على اتصال كهربائي أكثر استقرارًا.
She hopes to form a connection with her new coworkers quickly.
تأمل في بناء علاقة سريعة مع زملائها الجدد في العمل.
The kin connection can be a source of strength during tough times.
يمكن أن تكون علاقة القرابة مصدرًا للقوة في الأوقات العصيبة.
The unreliable internet connection has become a thorn in our side lately.
اتصال الإنترنت غير الموثوق أصبح في الآونة الأخيرة شوكة في خاصرتنا.
The slow internet connection really tries my patience when I'm on deadlines.
اتصال الإنترنت البطيء يمتحن صبري حقاً عندما أكون مضغوطاً بالمواعيد.
He always gets ratty when the internet connection starts dropping during meetings.
هو دائماً يصبح عصبياً عندما يبدأ اتصال الإنترنت في الانقطاع أثناء الاجتماعات.
Losing internet connection right before the deadline, what a pain.
انقطاع اتصال الإنترنت قبل الموعد النهائي مباشرة، يا لها من معاناة.
The technician restored the internet connection in a jiffy after arriving.
أعاد الفني اتصال الإنترنت في لمح البصر بعد وصوله مباشرة.
A bridged connection with the coast allows for fresh seafood deliveries.
اتصال متصل بجسر مع الساحل يسمح بتسليم المأكولات البحرية الطازجة.
Many believe the holy man had a connection to the divine.
كثيرون يعتقدون أن الرجل الصالح كان له اتصال مع الإلهية.
The design required toothing for a seamless connection between the panels.
تطلب التصميم استخدام توصيل الأسنان لتحقيق اتصال سلس بين الألواح.
To engage in e-trade, you need a reliable internet connection.
للمشاركة في التجارة الإلكترونية، تحتاج إلى اتصال إنترنت موثوق.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu connection: exemple și traducerile lor în arabă
make a connection v.
كَوَّنَ عَلاقَة
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
فاته الاتصال · لم يلحق بالرحلة المتصلة
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
فَاتَهُ الْوَصْل
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
أَنْشَأَ عَلاقةً
"Their shared interests helped spark a connection between them."
internet connection n.
إِتِّصال الإِنْتِرْنِت
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
فَهِمَ
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
فرصة تواصل ضائعة · تواصل مفقود
"Their missed connection left them wondering what could have been."
in close connection adj.
مُتَّصِل
"The two chambers are in close connection through a narrow passage."
broadband connection n.
اِتِّصال عَريضُ النِّطاق
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
distant connection n.
صِلَة بَعِيدَة · قَرَابَة بَعِيدَة
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in connection with prep.
بخصوص
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
عَلاقَةٌ هَشَّة
"Their friendship faded because of a loose connection."
connection failure n.
فَشَل الاتِّصال
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
connection time n.
وقتُ التبديل
"We only have forty minutes of connection time in Chicago."
remote connection n.
اِتِّصالٌ عَنْ بُعْد
"The technician used a remote connection to fix the server overnight."
connection charge n.
رسم التوصيل
"The connection charge for the new internet was $50."
electrical connection n.
ٱتِّصَال كَهْرَبَائِيّ
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection to prep.
بخصوص
"The police questioned him in connection to the robbery."
metered connection n.
اتصال بِعَدّاد · خدمة مرافق مُقاسة
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
صِلَة مُشْتَرَكَة
"Their mutual connection was their alma mater."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "connection" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
in this connection
+10k
make a connection
2150
make the connection
1830
lost connection
790
loose connection
660
internet connection
+10k
strong connection
6680
Rezultate: 58893. Exacte: 58893. Timp de răspuns: 93 ms.
