Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conscript soldier
Exemple pentru "conscript soldier"
Next to him on the floor of the barren and frigid room sat a young conscript soldier, named Jalal, who fled from his Damascus-based unit to his hometown a month ago when he finally saw a chance to run.
وكان يجلس بجواره على أرض الغرفة الخالية الباردة جندي شاب مجند يدعى جلال هرب من وحدته في دمشق منذ شهر عندما واتته فرصة الهرب.
A conscript soldier based in Rankous, a suburb of Damascus, gave a similar account to Human Rights Watch
وهناك مجند كان في الرنكوس، بضواحي دمشق، عرض على هيومن رايتس ووتش رواية مماثلة
Alte rezultate
Ordinary conscript soldiers are always reluctant to shoot unarmed civilians.
فالجنود العاديون يترددون دائما في لإطلاق النار على المدنيين العزل.
The country decided to conscript soldiers for humanitarian missions abroad.
قررت البلاد تجنيد الجنود للبعثات الإنسانية في الخارج.
The Committee is also seriously concerned at the allegations of widespread cruelty and ill-treatment of young conscript-soldiers.
كما يساور اللجنة قلق بالغ إزاء مزاعم انتشار القسوة وسوء المعاملة ضد المجندين الشبان.
In standard operations to suppress protests, conscript soldiers from the army or intelligence agencies lined up in front, while officers and intelligence agents stayed behind, giving orders and making sure they followed orders.
في العمليات العادية الخاصة بقمع المظاهرات، يصطف الجنود المجندون في الأمام ويقف خلفهم الضباط وعناصر المخابرات، يعطون الأوامر ويتأكدون من اتباعها.
Despite certain progress, the practise of bullying and hazing of young conscript soldiers is still widely practised in the armed forces.
ل) على الرغم من حدوث بعض التقدم، فإن ممارسة التنمر وفرض الأعمال المرهقة على المجندين الجدد لا تزال تمارس على نطاق واسع في القوات المسلحة.
While the majority were conscript soldiers, 14 defectors said they had served as officers, the highest-ranking being a lieutenant colonel.
بينما الأغلبية كانوا جنود مجندين، فهناك 14 منشقاً قالوا إنهم خدموا كضباط، وأعلى رتبة بينهم كان مقدم.
In standard operations to suppress protests, they said that conscript soldiers from the army or intelligence agencies lined up in front, while officers and intelligence agents stayed behind, giving orders and making sure that they followed orders.
وقالوا إن خلال عمليات مواجهة المظاهرات العادية، يقوم جنود مجندون من الجيش والمخابرات بالاصطفاف في الأمام، بينما يقف الضباط وعناصر المخابرات في الخلف، يعطون الأوامر ويتأكدون من تنفيذ الجنود لها.
She keeps her sons in hiding, afraid they'll be drafted by a government hungry for conscript soldiers or simply grabbed by militiamen, who have been known to arbitrarily arrest innocent civilians and hold them for ransom or even forget them in detention.
إنها تحاول أن تبقي ابنيها مختفيين، خشية أن تقوم الحكومة الجائعة لجنود الخدمة الإلزامية بأخذهما للقتال، أو احتمال أن يقعا ببساطة في أيدي الميليشيات المعروفة باعتقالها التعسفي للمدنيين الأبرياء واحتجازهم للحصول على فدية - أو أنها يمكن أن تنساهم في الاحتجاز.
(l)Despite certain progress, the practise of bullying and hazing (dedovshchina) of young conscript soldiers is still widely practised in the armed forces.
(ل) على الرغم من حدوث بعض التقدم، فإن ممارسة التنمر وفرض الأعمال المرهقة (dedvoshchina) على المجندين الجدد لا تزال تمارس على نطاق واسع في القوات المسلحة.
All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
يعتبر كل الضباط والجنود والمجندين وغيرهم من الطواقم العسكرية مفصولين من وظائفهم.
The government has been using these checkpoints to conscript new soldiers to the Syrian forces, which are depleted from a protracted conflict.
استخدمت الحكومة مثل هذه النقاط من أجل تجنيد المزيد من الجنود الجدد في القوات السورية التي أُنهكت قواها خلال نزاع طال أمده.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conscript soldier" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 73. Exacte: 2. Timp de răspuns: 59 ms.
